検索ワード: brusque (フランス語 - ギリシア語)

brusque
απότομος

variation brusque
βηματική αλλαγή

"trempe brusque";
"ράντισμα βαφής",

coude brusque plan e
γωνία Ε-επιπέδου

interrupteur à rupture brusque
ταχυδιακόπτης

brusque apparition des symptômes,
Αιφνίδια εκδήλωση συμπτωμάτων

variation brusque de l'amplitude
κτύπος πλάτους

perturbation ionosphérique à début brusque
απότομη ιονοσφαιρική διαταραχή

essai de court-circuit brusque
δοκιμή αποτόμου βραχυκυκλώματος

relais à variation brusque de puissance
ηλεκτρονόμος αποτόμου μεταβολής της ισχύος

perte brusque de vision ou cécité.
Αιφνίδια απώλεια της όρασης ή τύφλωση.

essoufflement brusque ou quinte de toux soudaine
Απροσδόκητο λαχάνιασµα ή απροσδόκητος βήχας

filtre éliminateur de bande à coupure brusque
ζωνοφρακτικό φίλτρο μεγάλης επιλεκτικότητας

tout sujet présentant une brusque éruption maculopapuleuse généralisée,
Κάθε άτομο με αιφνίδια εκδήλωση γενικευμένου κηλιδοβλατιδώδους εξανθήματος

cette distance doit être respectée même après un freinage brusque.
Η απόσταση αυτή πρέπει να τηρείται ακόμη και σε περίπτωση απότομης πέδησης του οχήματος.

brusque changement de la couleur et de l’apparence de la peau
Ξαφνική αλλαγή του δέρματος η οποία επηρεάζει το χρώμα και την εμφάνιση του

la chaleur peut induire une ebullition brusque ou former des brouillards corrosifs.
Η θερμότητα θα μπορούσε να προκαλέσει αιφνίδιο ατμό ή σχηματισμό διαβρωτικής ομίχλης.

comme si les res­sources financières devaient être reclassifiées de manière brusque et accélérée.
Όπως πάντα είμαι πρόθυμος.

la commission européenne ouvre des enquêtes sur la brusque hausse des importations de textiles chinois
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρχίζει έρευνες για την απότομη αύξηση των εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από την Κίνα

i un mouvement brusque et une perte de concentration qui peuvent entraîner des accidents et des blessures.
υχηματα και μπορεί να προκαλέσει^ τραυματισμούς.