検索ワード: ceder le pas (フランス語 - ギリシア語)

le pas suspendu
Το μετέωρο βήμα

faire varier le pas
να μεταβληθεί το βήμα

max lui emboîte le pas.
Ύστερα, η σιωpiή.

ajuster le pas de temps
Ρύθμιση χρονικού βήματος

le pas-de-calaisfrance. kgm
Πα- ντε- Καλέfrance. kgm

définir ici le pas intégral spatial.
Ορίστε εδώ το χωρικό βήμα ολοκλήρωσης.

le pas franchi vers une europe élargie,
το άλμα της διευρυμένης Ευρώπης.

le pas suivant doit cependant nous mettre sur
Λέμε όχι στην κύηση μετά την εμμηνό­παυση.

1.4 presser le pas vers l’intégration
1.4 Να ταχύνουμε το βήμα για την ολοκλήρωση:

la ressource prend le pas sur l'homme
Βασικές αρχές δράσης

déphaseur de régulation du rotor par le pas général
διάταξη προπορείας συλλογικού βήματος ελικοπτέρου

la quantité a toujours pris le pas sur la qualité.
Η ποσότητα υπερίσχυε πάντα της ποιότητας.

j'ose espérer que le conseil lui emboîtera le pas.
Η Ευρώπη κατά τη διάρ­κεια αυτών των συνεδριάσεων δεν θα πρέπει να εξετά­σει το θέμα μόνο εσωτερικά αλλά και εξωτερικά.

des éléments montrent que la convergence des prix marque le pas.
Έχει αποδειχτεί ότι η σύγκλιση των τιμών έχει παραμείνει στάσιμη.

chypre et malte lui ont emboîté le pas le 1er janvier 2008.
Στη συνέχεια ακολούθησαν η Κύπρος και η Μάλτα την 1η Ιανουαρίου 2008.

dans cette matière, la commission doit céder le pas au conseil.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το έπραξε.

de nettes divergences de prix subsistent et la convergence des prix marque le pas
Οι σημαντικές αποκλίσεις των τιμών παραμένουν και η σύγκλιση των τιμών δεν έχει προχωρήσει

dommage que la politique politicienne prenne le pas sur un travail parlementaire sérieux.
Αλλά πρώτα απ' όλα, ας είμαστε ειλικρινείς.

1.4 presser le pas vers l’intégration en préservant la diversité culturelle
1.4 Να επιταχύνουμε το βήμα προς την ολοκλήρωση διατηρώντας την πολιτισμική ποικιλομορφία

cacher également si le pas de temps est plus grand que & #160;:
Απόκρυψη επίσης αν το χρονικό βήμα είναι μεγαλύτερο από: