検索ワード: chiffrage (フランス語 - ギリシア語)

chiffrage à chaîne
β)κρυπτογράφηση μέσων

chiffrage des objectifs,
ποσοτικός προσδιορισμός στόχων·

appareil de chiffrage-déchiffrage
συσκευή κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης

norme de chiffrage des données
πρότυπα κρυπτογράφησης δεδομένων

ne pas utiliser d'outil de chiffrage
Να μη χρησιμοποιηθεί κανένα εργαλείο κρυπτογράφησης

chiffrer si le chiffrage est possible@item: inlistbox
Κρυπτογράφηση όποτε είναι δυνατόν@ item: inlistbox

clé de chiffrage uniquementcreation date and status of an openpgp key
Κλειδί μόνο κρυπτογράφησηςcreation date and status of an openpgp key

sélectionner l'outil de chiffrage à utiliser & #160;:
Επιλογή εργαλείου κρυπτογράφησης για χρήση:

g¹ºcode gmbh (fonctionnalité de chiffrage, gpgol, gpgex, gpa)
g¹ºcode gmbh (Λειτουργία crypto, gpgol, gpgex, gpa)

les évaluations ex ante ont eu une incidence particulière sur le chiffrage des objectifs.
Οι εκ των προτέρων αξιολογήσεις είχαν ιδιαίτερα σημαντική επίπτωση στον ποσοτικό προσδιορισμό των Στόχων.

le chiffrage ne tient pas compte de l’impact de la modulation;
τα αριθμητικά στοιχεία δεν λαμβάνουν υπόψη τους την επίπτωση από τη διαφοροποίηση·

clé(s) de chiffrage manquante(s) pour & #160;: %1
Λείπει το κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για:% 1

le chiffrage est difficile et suppose un examen des publics des diverses institutions de formation existantes.
Απρίλιος - Ιούνιος 1991. cereq. documenta­tion française, σελ.31.

erreur lors du nouveau chiffrage du portefeuille. le mot de passe n'a pas été changé.
Σφάλμα επανακρυπτογράφησης του πορτοφολιού. Ο κωδικός πρόσβασης δεν τροποποιήθηκε.

le chiffrage de l'ampleur de cette reconquête est difficile, car les sources diffèrent notablement.
Ο υπολογισμός της ακριβούς έκτασής της είναι δύσκολος, διότι οι πηγές έχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ τους.

certaines délégations, relevant les difficultés de chiffrage en l'espèce, réfutaient une telle implication.
Ορισμένες αντιπροσωπείες, αφού ανέφεραν τα προβλήματα που παρουσιάζει η παράθεση συγκεκριμένων αριθμητικών στοιχείων, αρνήθηκαν την ύπαρξη παρόμοιας υποχρέωσης.

elle établira un calendrier détaillé de mise en oeuvre et un chiffrage précis du coût des mesures qu'elle propose.
Η Επιτροπή θα καταρτίσει αναλυτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των μέτρων και θα προβεί σε ακριβή κοστολόγηση των μέτρων που προτείνει.

ces préoccupations requièrent des enquêtes et un chiffrage spécifiques et, le cas échéant, devraient être examinées dans des cadres réglementaires solides.
Οι ανησυχίες αυτές απαιτούν ειδική έρευνα και ποσοτικοποίηση και, εφόσον είναι αναγκαίο, πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω ισχυρών κανονιστικών πλαισίων.

des clés de chiffrage valables et sûres ont été trouvées pour tous les destinataires. chiffrer le message & #160;?
Βρέθηκαν έγκυρα και έμπιστα κλειδιά για όλους τους παραλήπτες. Να κρυπτογραφηθεί το μήνυμα;

3.3.7 face à la demande importante de chiffrage, de nombreuses investigations scientifiques ont récemment porté sur la question du nombre de sansabri.
3.3.7 Ενώπιον του σημαντικού αιτήματος της καταμέτρησης των αστέγων, πολλές επιστημονικές έρευνες αφιερώθηκαν τελευταία στο θέμα του αριθμού των αστέγων.