プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• on entend par "indice chimique" le plus faible des rapports entre la quantité de chacun des acides aminés essentiels dans la protéine testée et la quantité de chacun des acides aminés correspondants dans la protéine de référence.
• Ως «χημικός δείκτης» νοείται η μικρότερη σχέση μεταξύ της ποσότητας κάθε απαραίτητου αμινοξέος στην υπό έλεγχο πρωτεΐνη και της ποσότητος κάθε αντίστοιχου αμινοξέος της πρωτεΐνης αναφοράς.
note 6: la faible valeur de la limite de détection pour u est due à la prise en compte de la toxicité chimique de l'uranium.
Σημείωση 6: Η χαμηλή τιμή του ορίου ανίχνευσης που καθορίζεται για το ουράνιο οφείλεται στη συνεκτίμηση της χημειοτοξικότητάς του.