プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour ce faire, il faut leur laisser les coudées franches.
Γι' αυτό και θα πρέπει να τους δοθούν επαρκή περιθώρια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
Το υψος του ενος χερουβ δεκα πηχων, και ουτω του αλλου χερουβ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur,
Και κατα το ανατολικον πλευρον το προς ανατολας, πεντηκοντα πηχων.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
Και το πλατος της αυλης κατα το ανατολικον πλευρον το προς ανατολας θελει εισθαι πεντηκοντα πηχων.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.
Και μεταξυ των θαλαμων ητο διαστημα εικοσι πηχων κυκλω κυκλω, περι τον οικον.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
wijsenbeek ment avoir les coudées franches en matière de choix de l'itinéraire qui lui convient.
wijsenbeek μονό για το τμήμα αυτό της παρούσας πρότασης ψηφίσματος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d`olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.
Εσωθεν δε του χρηστηριου εκαμε δυο χερουβειμ εκ ξυλου ελαιας, δεκα πηχων το υψος.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
les petites et moyennes entre prises devraient avoir les coudées plus franches pour exploiter le marché important des adjudications publiques.
Για το λόγο αυτό προσπαθήσαμε να προσθέσουμε και την κοινωνική χροιά στην οδηγία αυτή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'autriche a ainsi les coudées franches, ce qui ne serait plus vrai si elle faisait partie de la communauté.
Έτσι η Αυστρία μπορεί να αξιοποιήσει ελευθερίες τις οποίες θα έχανε στην Κοινότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il fit un autel d`airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.
Και εκαμε θυσιαστηριον χαλκουν, εικοσι πηχων το μηκος αυτου, και εικοσι πηχων το πλατος αυτου, και δεκα πηχων το υψος αυτου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
l`autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.
Και το θυσιαστηριον θελει εισθαι δωδεκα πηχων το μηκος και δωδεκα το πλατος, τετραγωνον εις τας τεσσαρας πλευρας αυτου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il fit les dix bases d`airain. chacune avait quatre coudées de longueur, quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.
Εκαμεν ετι δεκα βασεις χαλκινας τεσσαρων πηχων το μηκος της μιας βασεως, και τεσσαρων πηχων το πλατος αυτης, και τριων πηχων το υψος αυτης.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il fit dix bassins d`airain. chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l`une des dix bases.
Εκαμεν ετι δεκα λουτηρας χαλκινους εκαστος λουτηρ εχωρει τεσσαρακοντα βαθ εκαστος λουτηρ ητο τεσσαρων πηχων και εφ' εκαστην των δεκα βασεων ητο εις λουτηρ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：