検索ワード: déréglée (フランス語 - ギリシア語)

pale déréglée en pas
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα

sa soeur oholiba vit cela, et fut plus déréglée qu`elle dans sa passion; ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur.
Οτε δε η αδελφη αυτης Οολιβα ειδε τουτο, διεφθαρη εν τη παραφροσυνη αυτης υπερ εκεινην και εν ταις πορνειαις αυτης υπερ τας πορνειας της αδελφης αυτης

le salut du secteur ne réside pas dans une libéralisation, telle une panacée universelle, ni dans une concentration géographique autant que transnationale, profitant de la circulation déréglée de capitaux.
Η σωτηρία του τομέα δε βρίσκεται σε μία απελευθέρωση, σαν να ήταν καθολική πανάκεια, σε μία συγκέντρωση ταυτόχρονα γεωγραφική και υπερεθνική, που επωφελείται από την ελευθεριάζουσα κυκλοφορία των χρηματιστικών κεφαλαίων.

collins tendance à prendre le contre-pied de cette attitude en partant du principe que, si les choses vont mal, c'est que la machine est déréglée.
Το ψήφισμα μιλά για το παρά­δειγμα της nestlé στο οποίο και άλλοι αναφέρθηκαν.

dérégler
απορρυθμίζω