検索ワード: doctrine (フランス語 - ギリシア語)

doctrine
θεωρία

doctrine dominante
κυρίαρχη θεωρία

doctrine-réglementation
δόγμα και κανόνες

doctrine (droit)
νομική θεωρία

jugement de doctrine
θεμελιώδης απόφαση

sur la doctrine juridique
Σχετικά με τη νομική θεωρία

doctrine de la quatrième instance
Θεωρία τέταρτου βαθμού δικαιοδοσίας

doctrine sociale de l'eglise
κοινωνική διδασκαλία της Εκκλησίας

dans la jurisprudence et dans la doctrine
στη νομολογία και στη θεωρία

sa doctrine peut se résumer comme suit:
Οι θέσεις της μπορούν να συνοψισθούν ως εξής:

userépartition des sièges (0416) doctrine politique
useκαταμέτρηση των ψήφων (0416) διάλυση κόμματος διοικητικό μέτρο

je rappelle, en effet, notre doctrine constante.
Θα ήθελα ωστόσο να επαναλάβω την πάγια αρχή μας.

1267 doctrine juridique droit constitutionnel, droit national, législation
Ηνο)μένες Πολιτείες Αμερικής, Ιαπωνία, οικονομική στατιστική, χώρες ΕΚ

iv.2 - les principaux points de la doctrine de la commission
Ιv.2 - Κυριότερα σημεία της θεωρίας της Επιτροπής

en ce qui me concerne, ma doctrine n'a jamais changé.
Αριθ. 2-335/271

elles ont donné naissance à la "doctrine" de la commission.
Έτσι, δημιουργήθηκε η "θεωρία" της Επιτροπής.

c'est la litanie du parti conservateur. c'est sa doctrine.
διασμό — δηλαδή 1 076,7 εκατ.

le mensonge serait-il érigé en doctrine de gouvernement en grandebretagne?
Το ψέμα θα καταλήξει άραγε σε δόγμα της κυβέρνησης στη Μεγάλη Βρετανία;

4.3 réviser la doctrine en matière d'aides à l'exportation
4.3 Αναθεώρηση της επικρατούσας λογικής όσον αφορά τις εξαγωγικές ενισχύσεις

européen) comme sur une doctrine ou un premier président programme en la matière.
Την άμεση έναρξη ουσιαστικού διαλόγου, με διεθνή συμμετοχή, ζητεί το Ε.Κ.