検索ワード: glifo muni (フランス語 - ギリシア語)

muni d'une poche
εφοδιασμένος με θύλακα

muni de tes pleins pouvoirs,
ΔΙΑΘΕΤΟΝΤΑΣ το σχετικό πληρεξούσιο έγγραφο,

équipement muni de soupapes respiratoires
εξοπλισμός με αναπνευστικές βαλβίδες

chargeur à tambour muni de crochets
φορτωτής με τύμπανο-τροφοδότη των μεταφορικών πλαισίων

muni d'une fonction de neutralisation
εξοπλισμένο με λειτουργία υπέρβασης

agitateur magnétique muni d'un barreau
μαγνητικός αναδευτήρας με ράβδο

manomètre à liquide muni d'un purgeur
μανόμετρο υγρών εφοδιασμένο με κρουνό αποστράγγισης

ce tracteur doit être muni de son dispositif de protection.
Ο ελκυστήρας αυτός πρέπει να είναι εφοδιασμένος με τη δομή προστασίας.

vase erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
φιάλη erlenmeyer με συμπυκνωτή

ce tracteur est muni du dispositif de protection en cas de renversement.
Ο ελκυστήρας αυτός είναι εφοδιασμένος διά της διατάξεως προστασίας σε περίπτωση ανατροπής.

massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
γκιλοτίνα σύνδεσης με συσκευή διπλής κοπής

un erlenmeyer de 3 litres muni d'un tube latéral pour aspiration.
φιάλη erlenmeyer χωρητικότητας 3 λίτρων, με προσαρμοσμένο πλάγιο σωλήνα για αναρρόφηση·

chaque stylo prérempli à dose unique est muni d’une aiguille spécifique.
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας διατίθεται με μια ειδική βελόνα.

ballon de 250 millilitres muni d'un réfrigérant à reflux avec embouts rodés.
Σφαιρική φιάλη των 250 ml, εφοδιασμένη με κάθετο ψυκτήρα με εσμυρισμένους κωνικούς συνδέσμους.

arbeola muni (s), par écrit. — (es).
Αιτιολογήσεις ψήφου

chaque compartiment est muni d'un système d'alarme pour le niveau du fond.
κάθε διαμέρισμα είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα συναγερμού για τη στάθμη του νερού.

flacon en pehd (polyéthylène haute densité) muni d’un capuchon en polypropylène.
Φιαλίδιο από hdpe (πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας, high-density polyethylene) με πώματα πολυπροπυλενίου.

l’enregistreur de conversations doit être muni d’un dispositif de repérage dans l’eau.
Ο καταγραφέας συνομιλιών στο θάλαμο διακυβέρνησης πρέπει να διαθέτει συσκευή για τη διευκόλυνση του εντοπισμού του, όταν αυτός βρεθεί στο νερό.

e) elles sont munies uniquement d'inscriptions ineffaçables telles que prévues à l'article 1er.
ε) να φέρουν μόνο στοιχεία τα οποία αδύνατον να απαλειφθούν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2.