検索ワード: graphiste (フランス語 - ギリシア語)

graphiste
Γραφίστας

robert kalina, le graphiste ayant conçu les billets en euros
Ο robert kalina, σχεδιαστής των τραπεζογραμματίων ευρώ

le respect de ces exigences influence et restreint la liberté créatrice du graphiste.
Η εκπλήρωση αυτών των προϋποθέσεων επηρεάζει και περιορίζει τη δημιουργική ελευθερία του σχεδιαστή τραπεζογραμματίων.

je n’ai pas le temps de bien étudier», se plaint reinald, un graphiste belge.
«Είµαι piάντα τόσο piολυάσχολος. ∆εν έχω χρόνο για να µελετήσω σωστά», piαραpiονιέται ο reinald, γραφίστας αpiό το Βέλγιο.

- un déplacement du support de la prestation (un projet d'affiche conçu par un graphiste).
Στην πραγματικότητα, οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι νέοι.

la série de billets retenue était l'œ uvre de robert kalina, graphiste à la banque nationale d' autriche, à vienne.
Η νικήτρια σειρά σχεδίων ήταν έργο του robert kalina, σχεδιαστή τραπεζογραμματίων της oesterreichische nationalbank στη Βιέννη.

le graphiste vítor manuel fernandes dos santos , qui s' est inspiré des symboles historiques et des sceaux du premier roi du portugal , alphonse ier henriques , a remporté le concours avec les motifs suivants :
Νικητής του διαγωνισμού ήταν ο victor manuel fernandes dos santos , ο οποίος εμπνεύστηκε από ιστορικά σύμßολα και από τις σφραγίδες του πρώτου Βασιλέα της Πορτογαλίας dom afonso henriques . Τα σχέδια που φιλοτέχνησε είναι τα εξής :

un cahier des charges définissant les critères imposés aux graphistes a été élaboré.
Καταρτίστηκαν φύλλα οδηγιών με τα κριτήρια που έπρεπε να πληρούν οι σχεδιαστές.