検索ワード: hépatocellulaire (フランス語 - ギリシア語)

hépatocellulaire
ηπατοκυτταρικός

insuffisance hépatocellulaire
ηπατοκυτταρική ανεπάρκεια

carcinome hépatocellulaire (11 avril 2006)
ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα (11 Απριλίου 2006)

hépatocellulaire soit cholestatique, hépatite y compris
Σπάνιες: ουδετεροπενία,, µείωση αιµοσφαιρίνης, µείωση του αιµατοκρίτη, θροµβοκυτοπενία, ακοκιοκυττάρωση, καταστολή του µυελού των οστών, πανκυτοπενία, λεµφαδενοπάθεια, αυτοάνοσοι νόσοι.

lésion hépatocellulaire ; ictère ; insuffisance hépatocellulaire
Ηπατοκυτταρι- κή βλάβη, ίκτερος, ηπατοκυτταρι- κή ανεπάρκεια

carcinome hépatocellulaire (un type de cancer du foie);
ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα (τύπος καρκίνου του ήπατος)

le profil des atteintes hépatiques était principalement hépatocellulaire.
Ο τύπος της ηπατικής βλάβης ήταν κυρίως ηπατοκυτταρικός.

• insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme • allaitement
ΣΕΙΡΟΦΟΡΗΛΠ ΣΕΚΙΝΙΛΚ

nécrose hépatocellulaire et infiltration des sinusoïdes par des macrophages à coloration éosinophile.
Ηπατοκυτταρική νέκρωση και διήθηση από ηωσινόφιλα, μακροφάγα, κολποειδικά κύτταρα

anomalies de la fonction hépatique liées à une maladie hépatocellulaire aiguë ou chronique
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία σχετιζόμενη με οξεία ή χρόνια ηπατοκυτταρική ασθένεια

nexavar est utilisé dans le traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire).
Το nexavar χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου του ήπατος (ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα).

de rares cas d'élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés.
Σπάνιες περιπτώσεις αύξησης των ηπατικών ενζύμων και ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας έχουν αναφερθεί.

5 de rares cas d’élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés.
5 Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αυξημένων ηπατικών ενζύμων και ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας.

l’hypertrophie hépatocellulaire centrolobulaire était compatible avec l’induction enzymatique spécifique à ce rongeur.
Η ηπατοκυτταρική κεντρολοβιώδης υπερτροφία ήταν σύμφωνη με την επαγωγή των ειδικών ενζύμων στα τρωκτικά.

10 y compris lésion hépatique d'origine médicamenteuse, hépatite toxique, lésion hépatocellulaire et hépatotoxicité.
10 Περιλαμβάνει φαρμακοεπαγόμενη ηπατική βλάβη, τοξική ηπατίτιδα, ηπατοκυτταρική βλάβη και ηπατοτοξικότητα.

carcinome hépatocellulaire nexavar est indiqué dans le traitement du carcinome hépatocellulaire (cf. rubrique 5.1).
Ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα Το nexavar ενδείκνυται για τη θεραπεία του ηπατοκυτταρικού καρκινώματος (βλ. παράγραφο 5. 1)

atteinte hépatocellulaire, incluant insuffisance hépatique aiguë mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.4)
Ηπατοκυττα- ρική βλάβη, συμπεριλαμ- βανομένης απειλητικής για τη ζωή οξείας ηπατικής ανεπάρκειας (βλ.παράγρα- φο 4.4)

des cas de lésion du foie (hépatocellulaire, cholestatique et combinée) et d’hépatite auto-immune ont été observés.
Παρατηρήθηκαν περιπτώσεις ηπατικής βλάβης (ηπατοκυτταρικής, χολοστατικής και μεικτής) και αυτοάνοσης ηπατίτιδας.

la rifampicine (risque de toxicité hépatocellulaire sévère) (voir rubrique 4.4, 4.5 et 4.8).
ριφαμπικίνη (κίνδυνος για σοβαρή ηπατοκυτταρική τοξικότητα) (βλ. παραγράφους 4. 4, 4. 5 και 4. 8).

le taux cumulé de carcinome hépatocellulaire (chc) au cours de l'étude était de 12% (12/102).
Το αθροιστικό ποσοστό ηπατοκυτταρικού καρκινώματος (hkk) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν 12% (12/102).