プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n' y a donc pas de malentendu.
Δεν μπορεί να υπάρξει παραξήγηση ως προς αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a donc pas lieu d' être pessimiste.
Δεν έχουμε λοιπόν κανένα λόγο να είμαστε απαισιόδοξοι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a aucune discrimination.
Δεν γίνεται καμία διάκριση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a donc plus grand chose à dire.
Για τον λόγο αυτό δεν έχουν μείνει πολλά να ειπωθούν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
donc, il n' y a aucun chantage.
Συνεπώς, δεν υπάρχει κανένας εκβιασμός.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a aucune autre différence.
Από κάθε άλλη άποψη δεν υπάρχει διαφορά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
maintenant, il n' y a aucun problème.
Τώρα δεν υπάρχει πρόβλημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
il n' y a donc pas d' explications de vote sur ce rapport.
Δεν υπάρχουν συνεπώς αιτιολογήσεις ψήφου για αυτή την έκθεση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
donc, il n' y a pas d' attitude discriminatoire.
Συνεπώς, δεν εισάγονται διακρίσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a donc rien de bon à attendre de cette technique.
Συνεπώς, δεν μπορούμε να περιμένουμε πολλά καλά πράγματα από αυτή την τεχνική.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a donc pas lieu de prévoir des dispositions à cet effet,
Εποµένως, δεν είναι αναγκαίο να θεσπιστούν διατάξεις προς τον σκοπό αυτό,
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
donc, m. castagnède, il n' y a pas de dérive.
Λοιπόν, κ. castagnθde, δεν υπάρχει παρέκκλιση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
les frontières sont ouvertes et il n' y a donc pas de problèmes d' asile.
Τα σύνορα είναι ανοιχτά. Δεν υπάρχουν προβλήματα ασύλου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n’ y a donc pas de solution unique ni de traitement unique.
Γι ’ αυτό, δεν υπάρχει μία λύση και μία θεραπεία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
nous voulons être transparents et il n' y a donc pas de problèmes à cet égard.
Θέλουμε διαφάνεια και επομένως δεν υπάρχει πρόβλημα για όλα αυτά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n’ y a donc pas d'augmentation des effets indésirables induits par la bradykinine.
Εποµένως, δεν υπάρχει αύξηση των ανεπιθύµητων ενεργειών που εµφανίζονται µε την µεσολάβηση της βραδυκινίνης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il n' y a donc rien de plus important que le contrôle démocratique de la politique monétaire.
Επομένως, δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από τον δημοκρατικό έλεγχο της νομισματικής πολιτικής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n’ y a donc pas de potentialisation des effets indésirables induits par la bradykinine.
Εποµένως, δεν υπάρχει ενίσχυση των ανεπιθύµητων ενεργειών που εµφανίζονται µε την µεσολάβηση της βραδυκινίνης.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il n' y a donc pas que le royaume-uni qui connaît des problèmes de sécurité alimentaire.
Αυτό σημαίνει ότι προβλήματα ασφάλειας στον τομέα των τροφίμων δεν έχει μόνο το Ηνωμένο Βασίλειο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' y a donc aucune raison pour qu' elle soumette à son autorité un domaine politique supplémentaire.
Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει κανένας λόγος για την Ένωση να θέσει υπό την ευθύνη της έναν ακόμα πολιτκό τομέα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：