検索ワード: incompréhension (フランス語 - ギリシア語)

nous espérons donc en votre compréhension. hension.
Αυτό δεν έγινε σήμερα.

hension par les citoyens du processus décisionnel et commande l'amélioration de la lisibilité de la législation communautaire.
την ανάγκη η κοινοτική νομοθεσία να κατασ­τεί περισσότερο ευανάγνωστη.

cette analyse vise à améliorer la compré hension de l'importance de la démographie dans ce groupe de pays confrontés à une mutation économique profonde.
Το συμπέρασμα της τελευταίας έκθεσης(') ήταν ότι, δεδομένων των σημερινών τάσεων, τα επόμενα 30 χρόνια ο πληθυσμός ηλικίας άνω των 60 ετών θα αυξηθεί κατά 50 %, ενώ παράλληλα ο αριθμός των νέων (0-19 ετών) και των ενηλίκων (20-59 ετών) θα μειωθεί, αντίστοιχα, κατά 11 και 6 %.

des efforts importants sont aussi faits pour accroître la facilité d'appré hension à travers l'amélioration des systèmes de communications disponibles aux formateurs.
Επίσης καταβάλλονται σημαντικές προσπάθειες προκειμένου να αυξηθεί η ικανότητα αντίληψης μέσω της βελτίωσης των συστημάτων επικοινωνίας που διατίθενται στους εκπαιδευτές.

^ a u r ne i n v t e s r - s6 i c t6 ole entreprise convention compr€hension culturelle internationale d'autrui
35 μετάθεση 33 αλλαγή σταδιοδρομίας*

accro tre la sensibilisation du public et la compr hension par celui-ci de l'impact potentiel de la soci t de l'information et de ses nouvelles applications dans toute l'europe, et stimuler la motivation et la capacit des individus participer aux changements conduisant la soci t de l'information ;
η αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και της εκ μέρους του κατανόησης των δυνητικών επιπτώσεων της κοινωνίας των πληροφοριών και των νέων εφαρμογών της σε ολόκληρη την Ευρώπη, και την τόνωση των κινήτρων και της ικανότητας του κοινού να συμμετέχει στις αλλαγές που οδηγούν στην κοινωνία των πληροφοριών,