人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous remercie pour votre attention.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 9
品質：
je vous remercie pour votre attention!
Ευχαριστώ που με ακούσατε!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
.- je vous remercie pour votre réponse.
. – Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
je vous remercie pour votre aimable attention.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
monsieur ford, je vous remercie pour votre observation.
Κύριε ford, ευχαριστώ για την παρατήρηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
je vous remercie pour votre présence et vos réponses.
Σας ευχαριστώ για την παρουσία και τις απαντήσεις σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
je vous remercie pour votre proposition, monsieur casini.
Ευχαριστώ πολύ για την πρόταση σας κ. casini.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη θερμή υποδοχή σας.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
monsieur le député, je vous remercie pour votre question.
Ευχαριστώ τον αξιότιμο βουλευτή για την ερώτησή του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
le président. — je vous remercie pour votre remarque opportune.
Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- je vous remercie pour votre contribution, monsieur harbour.
– Σας ευχαριστώ για αυτήν τη συμβολή σας, κύριε harbour.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
madame la commissaire, je vous remercie pour votre intéressante intervention.
Σας ευχαριστώ, κυρία Επίτροπε, για την ενδιαφέρουσα παρέμβασή σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
le président. — monsieur sakellariou, je vous remercie pour votre aide.
Και μια τελευταία λέξη προς τον κ. marín.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
henderson. (en) je vous remercie pour votre question complémentaire.
Τέλος, η Ένωση πρέπει να αναλογιστεί τη θέση της απέναντι στην Τουρκία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président. - monsieur flynn, je vous remercie pour votre intervention.
Πρόεδρος. - Κύριε flynn, σας ευχαριστώ για την παρέμβαση σας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- cher monsieur cohn-bendit, je vous remercie pour votre conseil.
Κύριε cohn-bendit, σας είμαι ευγνώμων για τις συμβουλές σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, madame le député, je vous remercie pour votre accueil et vous dis ensuite que la question que vous avez posée est très technique.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία βουλευτή, θέλω να σας ευχαριστήσω για το καλωσόρισμα και να πω ότι το ερώτημα που θέσατε είναι τεχνικής φύσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：