検索ワード: linformation (フランス語 - ギリシア語)

linformation citoyenne
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

nouvelles technologies de linformation
(') ee l 167 της 15.6.1982.

vers la sociÉtÉ de linformation en europe: un plan d'action
Η ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

elles ont rvolutionn laccs linformation et mis en relation acheteurs et vendeurs de faon plus adquate et plus efficace.
Έφεραν επανάσταση στην πρόσβαση σε πληροφορίες και συνδέουν αγοραστές και πωλητές με καλύτερο και αποτελεσματικότερο τρόπο.

conference internationale sur les technologies de linformation en matiÈre de sÉcuritÉ, de santÉ, d'Éducation et de formation
• Η ομοσπονδιακή υπηρεσία για την ασφά­λεια κατά την εργασία και την επαγγελμα­

encourager laccès et lones sous-équipées a constitué lentraux de la politique menée en 2004 en matière de société de linformation.
Ένα αpiό τα κεντρικάληροφοαν η ενθάρ ρυζωνικών εpiικοινωνιών σοpiοιήθηκε φόο

parachevant les travaux préparatoires menés en 2003, le parlement européen et le conseil ont officiellement institué, en 2004, lagence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de linformation.
Με την piεράτωση των piροpiαρασκευαστικών εργασιών piου διεξήχθησαν κατά το 2003, το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο και το Σιο piροχώρησαν, το 2004, στην ίδρυση του Ευρωpiαϊκού Ορν Ασφάλεια ∆ικτύων και Πληροφοριών.

au niveau international, dans le prolongement de la première phase intervenue en 2003, l union a préparé activement la deuxième phase du sommet mondial sur la société de linformation, qui se tiendra en 2005 sous légide des nations unies.
Σε διεθνpiίpiεδο, σε συνέχ ρ Ένωση εργάστηκε δραστήρια για την piροετσυνόδου κορυοpiοιηθεί το 2005 υpiό τη Εθνών για την κοινωνία των piληροφοριών.

dans une communication sur les défis de la société européenne de linformation après 2005, elle a lancé un débat politique sur une vision nouvelle de cette société, dans la perspective dun déploiement plus large des technologies de linformation et de la communication ainsi que dans le contexte des objectifs fixés par la stratégie de lisbonne.
Σε ανακοίνωσήχετικληροφοά το 2005, η Εpiιτροpiή ρω p i ρ δ λό στην piροοpiεpiικοινωνιών, καθώ λχετικο νέο όγκατάστλογιών των piληροφοριών και των αι στο piλαίσιο των στόχων piου έχουν οριστεί στη νέα στρατηγική

dans le domaine statistique, de nouveaux règlements ont établi des cadres communs ou harmonisés pour, respectivement: la fourniture de données trimestrielles sur les comptes des administrations publiques de la communauté; la production systématique de statistiques déchanges de biens à partir du 1er janvier 2005; la fourniture, par les instituts statistiques nationaux, des statistiques requises pour les indicateurs structurels et la méthode comparative «eeurope» dans le domaine de la société de linformation.
Στον ττατισέοι κpiλαίσια αντιστοίχωγια: την piαροχή τρλογαστατιστικών στοιχταλλαγpiαροχή, αpiτατισστοιχείων για τουδιαρθρωτικού αι τη συγκpiιτροpiή, αpiό την piλευ αρίου 2005· την νων στατιστικών eeurope στον ρότεινε την τατισ τληροφοτολοpiου διαβιβάζουν τα νέα κ