検索ワード: minuit (フランス語 - ギリシア語)

minuit
μεσάνυχτα

minuit à karelianame
Μεσάνυχτα στην karelianame

28 février 2002, minuit
Μεσάνυχτα 28ης Φεβρουαρίου 2002,

28 janvier 2002 à minuit
28 Ιανουαρίου 2002 τα μεσάνυχτα

il est minuit moins cinq.
Έχουμε φθάσει στο παρά πέντε.

entre 22 h 00 et minuit
Μεταξύ 10.00 μ.μ. και μεσονυκτίου

samedi 9 février 2002, minuit
Σάββατο 9 Φεβρουαρίου του 2002, τα μεσάνυχτα

(la séance est levée à minuit)
(Η συνεδρίαση έληξε στις 12 τα μεσάνυκτα)

(la séance est levée à minuit) (
(Η συνεδρίαση έλ.ηξε στις 24.00) (')

(la séance a été levée à minuit)
(Η σΐ'νεδρίαση λήγει στις 24.00)

il est minuit moins cinq pour une telle initiative.
Η πρωτοβουλία αυτή θα πρέπει να αναληφθεί τώρα ή ποτέ.

troisième période (après minuit)
Τρίτη βάρδια (μετά τα Î¼ÎµÏƒÎ¬Î½Ï Ï‡Ï„Î±)

il est minuit moins dix et nous sommes en plein débat.
Κάτι όμως παραμένει το ίδιο.

le concours sera ouvert jusqu'au 25 novembre à minuit hec.
Ο διαγωνισμός θα παραμείνει ανοικτός μέχρι τις 25 Νοεμβρίου τα μεσάνυχτα (ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

l'avenir nous dira s'il n'est pas déjà minuit cinq.
(Χειροκροτήματα)

les candidatures doivent être envoyées au plus tard le 06.05.2009 à minuit.
Η προθεσµία υποβολής αιτήσεων λήγει τα µεσάνυχτα της 6ης Μαΐου 2009.

monsieur le président, le temps presse. il est littéralement minuit moins une.
Αντίθετα μ' αυτά που είπε η κυρία jepsen, το μπαλόνι βούλιαξε στην Ιρλαν­δία χωρίς να αφήσει σημάδια.

en principe, nous devrons arrêter la séance à minuit. c'est impératif.
Θέλω να θέσω τέσσερεις σύντομες ερωτήσεις στον Επίτροπο, κ. van miert.

la réunion de notre commission des budgets s'est finalement terminée hier à minuit.
Τα τρία τουλάχιστον τελευταία σαββατοκύριακα δούλευε γι' αυτόν τον προϋπολογισμό.

exigée pour chaque jour en mer, pour minuit, ou sur demande de l’État du pavillon
Απαιτείται μέχρι τα μεσάνυχτα κάθε ημέρας στη θάλασσα ή ως απάντηση σε αίτημα του κράτους σημαίας