検索ワード: pagne (フランス語 - ギリシア語)

kspagne pagne
Γερμανία

gouvernance européenne ef­ pagne), à l'invitation de m.
hernandez-soro διοργανώσει στις 21 Μαίου την αρχή της επικουρικότη­

pagne et dans le golfe du lion, le stock semble surexploité.
Στα ύδατα της Βόρειας Ισπανίας και στον Κόλπο του Λέοντος, το απόθεμα φαίνεται να υφίσταται υπερεκμετάλλευση.

objet: pollution de la baie de portman (espagne) pagne)
(Ο Πρόεδρος κηρύσσει εγκριθείσα την κοινή θέση, όπως τροποποιήθηκε)

concernant les préparatifs pagne en faveur d'un sport se sur l'éducation.
"Δεν μπορούμε να εφαρμόζουμε πολιτικές για την απασχόλη­ση που παραγνωρίζουν την εκπαίδευση.

belgique, l'allemagne, l'es­ pagne, l'italie, les pays­bas,
Το πρόγραμμα της Γερμανικής Προεδρίας

Élargissement de la communauté au portugal et à l'es- juillet 1984 me pagne (rapporteur: m
Σεπτέμβριος 1984

au portugal et en es pagne, les pourcentages sont respectivement de 75% et de 62%, pour indiquer les chiffres exacts.
Δεν μπορούμε να έχουμε ατελείωτους καταλό­γους.

depuis les années soixante-dix, la bei accom pagne la mutation des différents réseaux na tionaux de communication en un système inté gré au niveau communautaire.
Οι σχετικές χορηγήσεις της αυξήθηκαν από άξονες, επενδύσεις για την αύξηση της δυναμικότητας αερολιμένων, και την αγορά

dans le cadre de ses responsabilités, elle a participé à l'examen du conseil concernant la fixation des prix agricoles pour la cam pagne 1983-1984.
Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η Επιτροπή πήρε μέρος στην εξέταση του Συμβουλίου σχετι­κά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων για την περίοδο 1983-1984 και εξέφρασε ικανοποίηση για το τελικό αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων.

10), elle a codifié et adopté relatif aux contrats de pagne 1983, en augmentation de 8,8% par rapport à la campagne 1982.
Γεωργική πολιτική οδο εμπορίας 1983, που είναι κατά 8,8 % μεγαλύ­τερη σε σχέση με την περίοδο 1982.

mais qui pourrait se satisfaire de la désertification en allemagne du sud, en france, en italie du sud, demain en es pagne, au portugal et dans le péloponnèse et en irlande?
Θα δώσουμε το παρόν στα αεροπλάνα του αύριο, στην τηλεό­ραση υψηλής ευκρίνειας; Θα είμαστε ακόμη σε θέση να έχουμε βιομηχανία ημιαγωγών; Να τα ερωτήματα που τίθεν­ται, χωρίς να ξεχνάμε και τους μεγάλους τομείς, όπως η βιομηχανία αυτοκινήτων.

le 25 mai, la commission a adopté un règlement (3) fixant pour la cam pagne 19831984 le montant de la cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre.
Στις 25 Μαΐου, η Επιτροπή ενέκρινε έναν κανονισμό (ι) που καθορίζει για την περίο­

les concours pour des projets contri- buant au développement régional (2 970 millions) représentent plus des neuf dixièmes des financements en es- pagne. les investissements localisés
Οι χρηματοδοτήσεις σχεδίων επενδύσεων που συμβάλλουν στην ενίσχυση της πε­ριφερειακής ανάπτυξης (2 970 εκατομ­μύρια) αντιπροσώπευαν περισσότερο από το 90% των ενισχύσεων στην Ισπανία.

(cee) n° 1592/80 (4), selon lequel les dispositions des règlements (cee) nos 3330/74 et 1111/77 seraient maintenues pour une cam pagne supplémentaire. par ailleurs, le conseil a envisagé d'adopter un nouveau règlement de base dans les secteurs du sucre et de l'isoglucose, sur la base d'une proposition de la commission avant le er novembre 1980 en vue de son application à partir du 1 er juillet 1981.
Έξαλ­λου, τό Συμβούλιο εξέτασε τό ενδεχόμενο νά εκδώσει ένα νέο βασικό κανονισμό στους τομείς τής ζάχαρης καί τής ίσογλυκόζης, μέ βάση μιά πρόταση τής 'Επιτροπής, πρίν άπό τήν 1η Νοεμβρίου 1980, ενόψει τής εφαρμογής του άπό 1ης 'Ιουλίου 1981.