検索ワード: point à vérifier (フランス語 - ギリシア語)

c' est un point que vous devez vérifier.
Και αυτό θα πρέπει να το ελέγξετε.

liste des points à vérifier
κατάλογος σημείων προς έλεγχο

glissement à vérifier en ce point
Εξέταση ολίσθησης

c'est juste ce point que je voulais vérifier.
Αυτό άναι ακριβώς το σημάο που επιθυμούσα να επαληθεύσω.

vérifier si ce point appartient à une courbe
Έλεγχος αν αυτό το σημείο βρίσκεται πάνω σε μια καμπύλη

certaines polices excluent de nombreux risques de ce type; encore un point à vérifier.
Παραδείγματα τέτοιων περιπτώ­σεων αποτελούν υποθέσεις όπου:

vérifier si le point appartient à cette courbe
Έλεγχος αν αυτό το σημείο βρίσκεται πάνω σε αυτή την καμπύλη

points spÉcifiques À vÉrifier pendant une inspection renforcÉe
ΕΙΔΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ

la liste des points à vérifier avant la prescription ;
Λίστες ελέγχου συνταγογράφησης

ce point est vérifié à la section d ci-après.
Στο κεφάλαιο Δ της αξιολόγησης εξετάζεται κατά πόσον αυτές είναι σύμφωνες με το καθεστώς των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας.

vérifier l'alignement de ce point
Συνευθειακός έλεγχος αυτού του σημείου

la commission devrait vérifier ce point.
Η Επιτροπή πρέπει να ελέγξει το σημείο αυτό.

le président. — ce point sera vérifié.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Το σημείο αυτό θα ελεγχθεί.

liste des points spécifiques à vérifier au cours d’une inspection renforcée
Κατάλογος ειδικών σημείων που πρέπει να ελέγχονται σε περίπτωση εκτεταμένης επιθεώρησης

(4) des méthodes d'analyse communautaires doivent être mises au point pour vérifier ces substances.
Τα προβλεπόμενα μέτρα εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2000.

je vous prierais de bien vouloir vérifier ce point.
Γι' αυτό, σας παρακαλώ να ελέγξετε το θέμα.

il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier ce point.
Εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει το ζήτημα αυτό.

je l'ai vérifié avant de mettre ce point au vote.
5 στην οδηγία «ειδικοί τομείς».

au lieu de la vérification visée au point 2.2.1, on peut vérifier mathématiquement l'admissibilité de différents effets de masque.
Αντί του ελέγχου που προβλέπεται στο σημείο 2.2.1, δύναται να ελεγχθεί μαθηματικώς το αποδεκτό διαφόρων αποτελεσμάτων αποκρύψεως της θέας.

vérifier si un nombre suffisant de points d'ancrage est disponible.
Ελέγχεται εάν υπάρχουν αρκετά σημεία αντίστασης.