検索ワード: pour faire basculer (フランス語 - ギリシア語)

trop gros pour faire faillite
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση

faire mieux pour faire plus
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

actions pour faire appliquer la loi
Δράσεις επιβολής

tampon pour faire briller les chaussures
κν.πανάκι για το γυάλισμα των παπουτσιών

23 nouvelles initiatives pour faire la différence
23 Νέες πρωτοβουλίες για να υπάρξει διαφορά

ouvre les documents pour faire une comparaison...
Ανοίγει έγγραφα για σύγκριση...

3.5. actions pour faire appliquer la loi
4.1. Δράσεις σε επίπεδο κρατών μελών

autorité pour faire rouler un avion au sol
Εξουσιοδότηση για την τροχοδρόμηση αεροπλάνου

il est trop tôt pour faire des choix technologiques.
Είναι ακόμη νωρίς για να πραγματοποιηθούν τεχνολογικές επιλογές.

porter des gants de protection pour faire vomir
φορέστε προστατευτικά γάντια πριν προκαλέσετε εμετό

appuyer sur alt pour faire tourner de 45 degrés.
Πιέστε alt για την περιστροφή με βήματα 45 μοιρών.

les prix doivent augmenter pour faire baisser la consommation.
Πρέπει να αυξηθούν οι τιμές για να περιοριστεί η κατανάλωση.

2010 pour faire respecter les limites applicables aux rejets ;
Έτος 2010 για την επίτευξή της με τα σημερινά όρια απορρίψεων,

tapotez doucement la seringue pour faire monter les bulles.
Χτυπήστε ελαφρά τη σύριγγα για να ανέβουν οι φυσαλίδες προς τα πάνω.

initiative de l'ue pour faire avancer les actions internationales
Πρωτοβουλία της ΕΕ για την προώθηση διεθνών δράσεων

l'occasion me paraît propice pour faire un premier test.
Με την άποψη αυτή συμφωνώ, λίγο-πολύ, κι εγώ.

activités des ces nationaux pour faire avancer l'intégration européenne.
Δραστηριότητες των εθνικών ΟΚΣ για την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης

de nouvelles règles pour faire avancer l'industrie de la réassurance
Διευρωπαϊκά δίκτυα τομέα της ενέργειας

ces structures peuvent s’avérer efficaces pour faire évoluer la situation.
Οι ανωτέρω φορείς μπορούν να λειτουργήσουν ως αποτελεσματικές δομές για την επίτευξη προόδου σε αυτό τον τομέα.

parfois, la survenance d'un délai a pour effet de faire basculer une matière dans le champ de la compétence communautaire exclusive.
(') Βλέπε την προαναφερόμενη απόφαση association comité économique régional, παράγραφος 13.