検索ワード: prennent (フランス語 - ギリシア語)

...et prennent des décisions...
...και λαμβάνουν αποφάσεις

elles prennent deux formes.
Παρουσιάζει δύο μορφές.

«les États membres prennent
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

les femmes prennent la parole
issn 1025-8736 üc Γί/ç βυρωπής

ils prennent en compte notamment:
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν ιδίως υπόψη:

les membres suivants y prennent part
Λαμβάνουν το λόγο:

elles prennent 7 pages en 2009.
Το 2009 καταλαβάνουν όνο 7.

ils prennent une des formes suivantes:
Έχουν μια από τις ακόλουθες μορφές:

des programmes spécifiques prennent également en
Α4-58/94, και titley (ΕΣΚ/uk), έγγρ.

ces litiges prennent beau coup de temps.
Έτσι έχουμε κρίση.

les etats membres prennent toutes dispositions
τα kράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα μέτρα

cesadaptations prennent effet le 3 décembre 2001.
Οι εν λόγω piροσαρµογές εφαρµόζονται αpiό τις 3 ∆εκεµβρίου2001.

les décisions prennent effet par cette notification
οι αποφάσεις αποκτούν ενέργεια με την κοινοποίησή τους

ces dispositions prennent effet au 1er novembre 2009.
Οι διατάξεις αυτές αρχίζουν να εφαρµόζονται την 1η Νοεµßρίου 2009.

«actes dont les parties contractantes prennent note
«ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

ces recommandations et ces dispositions prennent différentes formes.
Οι εν λόγω συστάσεις και διατάξεις λαμβάνουν διαφορετικές μορφές.

%quot%actes dont les parties contractantes prennent note
"ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

elles prennent aussi en considération les objectifs susmentionnés.
Οι επιλογές έχουν γνώμονα τους στόχους που περιγράφονται παραπάνω.

prennent également des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes
εάν λαμβάνουν συγχρόνως αντιφλεγμονώδη φάρμακα που ονομάζονται κορτικοστεροειδή

les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour:
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να: