検索ワード: produits de sevrage (フランス語 - ギリシア語)

cure de sevrage
θεραπεία αποτοξίνωσης

dispositif de sevrage
διάταξη αποκοπής θηλασμού

syndrome de sevrage médicamenteux
Σύνδρομο στέρησης

degré de sevrage après 6 mois
Πρακτικές απογαλακτισμού μετά τους 6 μήνες

aliment de sevrage à base de céréales
τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά

précipitation du syndrome de sevrage aux opioïdes
Επιτάχυνση συνδρόμου στέρησης οπιοειδούς

cours sur la toxicomanie, cellules de sevrage
Λουξεμβούργο

temps d'attente; délai de sevrage
χρόνος αναμονής

fatigue, malaise, œdème périphérique, syndrome de sevrage
Κόπωση, αίσθημα κακουχίας, περιφερικό οίδημα, σύνδρομο στέρησης*

une humeur dépressive peut être un symptôme de sevrage en nicotine.
• ιστορικό τραύµατος στο κρανίο.

si vous ressentez des symptômes de sevrage, contactez votre médecin.
Εάν εμφανίσετε συμπτώματα στέρησης, πρέπει να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας.

l'âge normal de sevrage des chiots est 6 à 9 semaines.
Η κανονική περίοδος γαλουχίας για τα κουτάβια διαρκεί επτά έως εννέα εβδομάδες.

patients présentant des symptômes aigus du syndrome de sevrage aux opioïdes.
Ασθενείς με οξέα συμπτώματα στέρησης οπιοειδών

- angine de poitrine (en cas de sevrage brusque de nifédipine)
- στηθάγχη (µετά από ξαφνική απόσυρση της νιφεδιπίνης)

aucun des 12 patients évalués n’ a présenté de symptôme de sevrage.
Δεν απαιτείται προσαρμογή δόσης.

l’ arrêt du traitement par fluoxétine induit fréquemment des symptômes de sevrage.
Φαρυγγίτιδα, δύσπνοια.

l'indication, si nécessaire, du risque d'un syndrome de sevrage;
ένδειξη, εφόσον είναι αναγκαίο, του κινδύνου να προκληθεί σύνδρομο στέρησης,

syndrome de sevrage médicamente ux du nouveau-né (voir rubrique 4.6)
Σύνδρομο από απόσυρση φαρμάκου των νεογνών (βλέπε παράγραφο 4.6)

-l'indication, si nécessaire, du risque d'un syndrome de sevrage;
και, κατά περίπτωση, ανάλογα με τη φύση του προϊόντος:

l’arrêt du traitement par betaferon ne semble pas provoquer de symptômes aigus de sevrage.
Η διακοπή του betaferon δεν είναι γνωστό να προκαλεί συμπτωματολογία στέρησης οξείας φάσης.