人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est ce qu'il y a
τι υπάρχει στο κιτ σας;
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce que tu as dans ta trousse
qu'est-ce qu'il y a dans ta trousse
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce qu'il y a dans le paragraphe 3.
Αυτά σχετικά με την παράγραφο 3.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est ce qu'il y a de mieux à faire.
Είναι δυνατό κάπ τέτοιο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois que c'est ce qu'il y a de plus sage.
Οι μεταφορές πιστώσεων δεν θα είναι πλέον δυνατές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, je crois que c' est ce qu' il y a de mieux.
Μάλιστα, νομίζω ότι αυτό θα ήταν το καλύτερο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce qu'il y a d'autres dispositions applicables au 1er juillet 2002 ?
Υπάρχουν άλλες διατάξεις που θα εφαρμοστούν την 1η Ιουλίου 2002;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sachez ce qu’il y a dans votre assiette, lisez les étiquettes
Αγοράστε ό,τι θέλετε, όpiου θέλετε
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu’il y a des problèmes qui justifieraient une action communautaire dans le domaine des adr ?
Υπάρχουν προβλήματα που θα δικαιολογούσαν μια κοινοτική ενέργεια στον τομέα των adr;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est pourquoi il est nécessaire et urgent que les agriculteurs sachent ce qu' il y a dans l' alimentation des animaux.
Επομένως, είναι επιτακτικά απαραίτητο να γνωρίζουν οι γεωργοί τη σύνθεση των ζωοτροφών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne voudrais pas m' énerver maintenant mais vous savez ce qu' il y a dans notre communication.
Δεν θα ερεθιζόμουνα τώρα ούτε τεχνητά ούτε φυσικά, αλλά εσείς γνωρίζετε, τι υπάρχει στην ανακοίνωση μας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suppose qu'il y a dans cet hémicycle treize députés pour soutenir ma requête.
Ο Πόλεμος στον Κόλπο έκλεισε μια επικερδή αγορά διάθεσης βοδινού κρέατος για πολλές χώρες-μέλη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a dans le nombre des ports néerlan-
Είναι αλληλένδετα. Αν
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est consommée en norvège et il n'y a, dans ce secteur, ni exportations ni importations.
τική αναδάσωση, ιδιαίτερα στις παράκτιες περιοχές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a dans ce contexte aucune formule passe-partout.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να κινδυνεύσουν ζωές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les consommateurs ont le droit de savoir ce qu'il y a dans les aliments qu'ils achètent et comment ces aliments ont été produits.
Απλώς πρέπει να είμαστε προσεκτικοί και να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα εγκαίρως προκειμένου να μην επαναληφθούν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est indiscutable que, lorsqu'il est possible de l'utiliser, le lait maternel est ce qu'il y a de mieux pour les bébés.
Αυτοί είναι αντιπερι
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a dans les conclusions de maastricht deux points moins réjouissants.
Κανείς δεν θα μπορούσε να αναμένει ότι όταν οι Διασκέψεις αυτές ξεκίνησαν πριν από ένα χρόνο, θα είχαν τόσο θεαματική κατάληξη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
néanmoins, il y a dans la proposition de directive deux aspects qui suscitent l'inquiétude.
Πουθενά δεν υπάρχει κάποιος ορισμός γι' αυτό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a dans la communauté cent millions de personnes de plus de cinquante ans.
Εκατό εκατομμύρια άτομα στην Κοινότητα είναι πάνω από πενήντα χρονών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：