プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est ce que tu as dans ta trousse
qu'est-ce qu'il y a dans ta trousse
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu veux manger?
Τι θες να φας;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’ est ce que rilutek
Τι είναι το rilutek
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
est ce que tu es libre
Είσαι ελεύθερος
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’ est ce que zelnorm?
Τι είναι το zelnorm; Το zelnorm είναι δισκίο για κατάποση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
" et le sida, qu' est-ce que tu en fais?!"
" Και το aids, πού το πας;"
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu’ est -ce que glustin?
glustin;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
" et maintenant, qu' est-ce que tu fais?" lui demanda le gamin.
" Και τώρα τι κάνεις;" τον ρώτησε το παιδί.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je pense que tu m'as menti.
Νομίζω πως μου είπες ψέματα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
Η δε ειπε προς αυτην, Παντα οσα λεγεις εις εμε, θελω καμει.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens bientôt. retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Ιδου, ερχομαι ταχεως κρατει εκεινο το οποιον εχεις, δια να μη λαβη μηδεις τον στεφανον σου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nathan répondit à david: fais tout ce que tu as dans le coeur, car dieu est avec toi.
Και ειπεν ο Ναθαν προς τον Δαβιδ, Καμε παν το εν τη καρδια σου διοτι ο Θεος ειναι μετα σου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce que tu as dit, bettini, doit être rejeté avec une extrême fermeté.
Οι εκφράσεις σου όμως bettini απορρίπτονται με εξαιρετική αποφασιστικότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aime ce que tu as , avant que la vie t enseigne a aimé ce que tu as perdu
diligit, quod possedisti, quod est ante vitae docet t placerent quas perdidisti
最終更新： 2014-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu pourrais toi aussi écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
Θα piορούσε ακόη και να γράψει ένα δικό σου βιβλιαράκι για όσα ανακάλυψε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu ne te rends pas compte de la chance que tu as.
Δε συνειδητοποιείς την τύχη που έχεις.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
δια να γνωρισης την βεβαιοτητα των πραγματων, περι των οποιων κατηχηθης.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu as abandonné ton premier amour.
Πλην εχω τι κατα σου, διοτι την αγαπην σου την πρωτην αφηκας.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le serviteur dit: maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.
Και ειπεν ο δουλος Κυριε, εγεινεν ως προσεταξας, και ειναι ετι τοπος.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.
δια να βασταζης την ατιμιαν σου και να καταισχυνησαι δια παντα οσα επραξας και να ησαι παρηγορια εις αυτας.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：