検索ワード: rétrospectives (フランス語 - ギリシア語)

données rétrospectives
Αναδρομικά στοιχεία

données rétrospectives( 3)
Αναδροµικά στοιχεία( 3)

fréquence et données rétrospectives
Διαβίβαση των αποτελεσμάτων

dispositions relatives aux données rétrospectives
Διατάξεις σχετικές με τα αναδρομικά στοιχεία

obligations de déclaration de données rétrospectives
υποχρεώσεις παροχής αναδρομικών στοιχείων

données données rétrospectives réelles depuis juillet 1997;
Άµεση Πραγµατικά αναδροµικά στοιχεία από τον Ιούλιο 1997.

seules des enquêtes rétrospectives peuvent en fournir des évaluations.
Μόνο κάποιες αναδρομικές έρευνες μπορούν να μας προμηθεύσουν ορισμένες αξιολο­γήσεις.

tableau 4 – analyses rétrospectives excluant les patients adjuvant b
Πίνακας 4 – post-hoc αναλύσεις με εξαίρεση των ασθενώνα,β που έλαβαν επικουρική χημειοθεραπεία.

données rétrospectives( 1) première date de transmission( 2)
Αναδρομικά στοιχεία( 1) Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης( 2)

les données de sécurité sont issues de la littérature (études rétrospectives principalement).
Τα δεδομένα σχετικά με την ασφάλεια βασίζονται σε βιβλιογραφία (κυρίως αναδρομικές μελέτες).

( 2) dérogations pour les données rétrospectives, lorsque les données actuelles sont disponibles.
( 2) Παρεκκλίσεις όσον αφορά αναδρομικά στοιχεία, σε περίπτωση που υπάρχουν διαθέσιμα τρέχοντα στοιχεία.

toutes les informations rétrospectives peuvent être fournies sous la forme de « meilleures estimations ».
Όλα τα αναδρομικά στοιχεία παρέχονται με ßάση τις ακριßέστερες δυνατές εκτιμήσεις.

données rétrospectives réelles depuis septembre 1999 catégorie : à vue ; monnaie : nationale ;
Πραγµατικά αναδροµικά στοιχεία από το Σεπτέµßριο 1999

«données rétrospectives», les données historiques répondant aux spécifications mentionnées à l’article premier.
Ως «αναδρομικά δεδομένα» νοούνται τα ιστορικά δεδομένα που καλύπτουν τις προδιαγραφές του άρθρου 1.

données rétrospectives( 1) première date de transmission( 2) tableau/ ligne/ colonne
Αναδρομικά στοιχεία( 1) Πίνακας/ σειρά/ στήλη Χρονικό φάσμα στοιχείων Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης( 2)

il organise huit à dix expositions par an (grandes rétrospectives, expo sitions d'avant-garde ...).
Οργανώνει οκτώ έως δέκα εκθέσεις το χρόνο (μ,εγάλες εκθέσεις αναδρομικού χαρακτήρα, εκθέσεις πρωτοπόρε ιακώ ν έργων ...). θεωρε'ιται πολιτιστικό κέντρο πολλαπλών εκδηλώσεων.

méthode rétrospective
αναδρομική μέθοδος