検索ワード: recommencer (フランス語 - ギリシア語)

recommencer
Επανέναρξη

recommencer la partie
Επανεκκίνηση Ï„Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï

& recommencer la partie
Επανεκκίνηση & παιχνιδιού

& recommencer le puzzle...
Φόρτωση παζλ...

recommencer cinq fois cette opération.
Η εργασία αυτή επαναλαμβάνεται πέντε φορές.

souvent il a fallu tout recommencer.
Αλλά που έγκειται η διαφορά; Σε όλα.

dans la négative, recommencer l'essai.
Σε αντίθετη περίπτωση η δοκιμή επαναλαμβάνεται.

recommencer le dosage dans les mêmes conditions.
ξαναρχίζει ο ποσοτικός προσδιορισμός υπό τις αυτές συνθήκες.

puis-je vous demander de recommencer le vote?
Στόχος της τροπολογίας αριθ.

- refusé et obligé de recommencer leur année.
Όλα τα σχολεία της Κοινότητας είναι μικτά.

- refusé et obligé de recommencer l'année.
Διδάσκοντες

devrons-nous recommencer indéfiniment les mêmes crises ?
Αυτό σημπίνει έλλειψη φιλοδοξία;; Δεν το νομίζω.

aussi voudrais-je vous demander de recommencer le vote.
9 σημείου με το 10.

dans ce cas, toute la procédure budgétaire est à recommencer.
Εpiίση!, διαχειρίζεται τον piροϋpiολογισό για τη άσκηση των piολιτικών αυτών.

dans ce cas, toute la pro cédure budgétaire est à recommencer.
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να ξεκινήσει εκ νέου ολόκληρη η διαδικασία του προϋπολογι­σμού.

votre médecin vous dira quand vous pourrez recommencer à conduire.
Ο ιατρός σας θα σας πει πότε µπορείτε να αρχίσετε να οδηγείτε.

décision administrative de carence (obligation de recommencer la procédure)
Διοικητική απόφαση παράλειψης (υποχρέωση νέας έναρξης της διαδικασίας)

demandez conseil à votre médecin sur comment recommencer à le prendre.
Συµβουλευτείτε το γιατρό σας για το πως θα αρχίσετε τη λήψη του πάλι.

dans quelques minutes, à 18 h 30, nous allons recommencer à voter.
Σε λίγα λεπτά, στις 6.30 m.m., πρόκειται να ξαναψηφίσουμε.

il est possible d'échouer et de recommencer une année en 4 année.
Είναι πιθανή η επανάληψη της χρονιάς το τέταρτο έτος.