検索ワード: releve de paiement (フランス語 - ギリシア語)

releve de notes
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

releve de notes des cours
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

relevé de prix
καταγραφή των τιμών

relevé de notes
πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας

avec relevé de coupon
με αναγραφή των στοιχείων του τοκομεριδίου

juge relevé de ses fonctions
δικαστής απαλλασσόμενος από τα καθήκοντά του

relevé de l'effort
έκθεση αλιευτικής προσπάθειας

relevé de changements de système
τήρηση ημερολογίου κινήσεων

des relevés de comptes bancaires.
αποσπάσματα κινήσεως τραπεζικών λογαριασμών.

relevés de l'effort de pêche
Μηνύματα σχετικά με την αλιευτική προσπάθεια

relevé de puits par procédé de lumière polarisée
αποτύπωση φρέατος με χρήση πολωμένου φωτός

consolider les travaux en cours et relever de nouveaux défis
Συνέχιση εξελισσόμενου έργου και αντιμετώπιση νέων προκλήσεων

la nouvelle commission devra relever de nombreux dÉfis au cours
Μέλος της Επιτροπής

calculs de carburant (relevés de carburant en vol);
τους υπολογισμούς καυσίμου (αρχεία ελέγχων καυσίμου κατά τη διάρκεια της πτήσης)·

l’adhésion de la croatie requiert en outre une adaptation du plafond des crédits de paiement pour 2013, qui doit être relevé de 374 millions eur à prix courants.
Η προσχώρηση της Κροατίας απαιτεί επίσης προσαρμογή του ανώτατου ορίου των πιστώσεων πληρωμών για το 2013, το οποίο θα αυξηθεί κατά 374 εκατ. eur σε τρέχουσες τιμές.

après 2006, l'union devra relever de nouveaux défis.
Μετά το 2006, η Ένωση θα αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις.

des données sur l'exposition, représentatives et relevées de manière adéquate,
επαρκώς καταμετρημένα, αντιπροσωπευτικά δεδομένα της έκθεσης,

d'autre part, le minimum hebdomadaire est relevé de 4 £ irl.
Από την άλλη πλευρά αυξήθηκε κατά 4 £ irl ο κατώτατος εβδομα­ διαίος μισθός.

les montants figurant dans les programmes présentés par les États membres, les prévisions de dépenses, les états de dépenses, les demandes de paiement, les comptes et les relevés de dépenses figurant dans les rapports annuels et finaux de mise en œuvre sont libellés en euros.
Τα ποσά που ορίζονται στα προγράμματα που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, οι προβλέψεις δαπανών, οι δηλώσεις δαπανών, οι αιτήσεις πληρωμής, οι λογαριασμοί και οι δαπάνες που αναφέρονται στις ετήσιες και τελικές εκθέσεις υλοποίησης εκφράζονται σε ευρώ.

celui-ci adresse alors un ordre de paiement à la banque lloyds, qui vire ensuite l'argent sur le compte du chef de file du projet. toutes les deux semaines, la banque adresse au secrétariat des relevés de compte.
Ενημερωτικά σημειώματα για το λογαριασμό στη lloyds bank αποστέλλονται ανά δεκαπενθήμερο στη γραμματεία.