プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les modèles actuels utilisent la xérographie, un processus de copie sur papier normal, qui a recours à la technologie laser et au toner en poudre.
Πάντως, εάν θεωρηθεί ως δεδομένο ότι πρόκειται για αυτόματη μετάφραση, ο χρήστης μπορεί να καταλάβει, σε γενικές γραμμές, το νόημα που θέλει να μεταδώσει ο συντάκτης.
ceci est dû au fait que les coûts de durée de vie des biens de consommation rapide (principalement les cartouches de toner) constituent une part très élevée de la valeur d'une imprimante.
Αυτό οφειλόταν στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της αγοράς του κυρίου προϊόντος και εκείνης των δευτερευόντων προϊόντων.
contract notice : provision of logistic services , office supplies , toner cartridges and branded merchandise ( 2010 / s 129-196250 )
contract notice : provision of logistic services , office supplies , toner cartridges and branded merchandise ( 2010 / s 129-196250 )
les divers déchets de bureaux visés par l'appel d'offres contiendront une part élevée d'encres à jet d'encre et de toner, dont le désencrage pose des problèmes techniques auxquels il n'existe encore aucune solution [8].
Το μείγμα απορριμμάτων γραφείων το οποίο στοχεύει ο διαγωνισμός θα περιλαμβάνει μεγάλη αναλογία μελανιών έγχυσης και χρωστικών μελανιών των οποίων η απομελάνωση προσκρούει σε προβλήματα που δεν έχουν επιλυθεί ακόμη από την τεχνολογία [8].