検索ワード: tu vas où pendant les vacances (フランス語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Greek

情報

French

tu vas où pendant les vacances

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ギリシア語

情報

フランス語

procédures pendant les vacances

ギリシア語

Διαδικασίες κατά τή διάρκεια τών δ ι σκοπών

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

procedure d'habilitation pendant les vacances

ギリシア語

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΞ0ΥΣΙ0Δ0ΤΗΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

procedure ecrite avant et pendant les vacances

ギリシア語

ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

afficher les vacances

ギリシア語

Εμφάνιση εορτών

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les délais ne sont pas suspendus pendant les vacances judiciaires.

ギリシア語

Οι προθεσμίες δεν αναστέλλονται κατά τη διάρκεια των δικαστικών διακοπών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

brochure sur les vacances actives

ギリシア語

ενημερωτικό φυλλάδιο για διακοπές που συνδυάζονται με διάφορες δραστηριότητες

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l' Émir l' a en effet déposée pendant les vacances parlementaires.

ギリシア語

Ο εμίρης το υπέβαλε κατά τη διάρκεια των κοινοβουλευτικών διακοπών.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l' Émir a donc soumis la proposition de loi pendant les vacances parlementaires.

ギリシア語

Ο εμίρης υπέβαλε το νομοσχέδιο κατά τη διάρκεια των κοινοβουλευτικών διακοπών.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

exclure les vacances@info: whatsthis

ギリシア語

Εξαίρεση αργιών@ info: whatsthis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

afficher les vacances issues du calendrier

ギリシア語

Εμφάνιση εορτών από ημερολόγιο

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

afficher les vacances comme & #160;:

ギリシア語

Εμφάνιση εορτών ως:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

certains collèges aident les étudiants à trouver un travail pendant les vacances, en rapport

ギリシア語

Το φάσμα των δραστηριοτήτων και υπηρεσιών που βρίσκονται στη

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cochez cette case pour empêcher korganizer de marquer les heures de travail pendant les vacances.

ギリシア語

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποτραπεί από το & # 160; korganizer η σημείωση των εργάσιμων ωρών στις αργίες.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

pendant les vacances scolaires : fermée de 12 h 00 à 14 h 00 ainsi que le samedi.

ギリシア語

Δευτέρα 13.00 - 16.00 Τρίτη 14.00 - 16.30 Τετάρτη 13.00 - 16.00 Πέμπτη 14.30 - 16.30 Παρασκευή 10.00 - 13.00

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les élèves doivent également suivre des stages obligatoires en entreprise pendant les vacances d'été.

ギリシア語

κατάρτιση σε σχολικά εργαστήρια, εργαστήρια και πρακτικά σπουδαστήρια.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pendant les vacances, c' est également ce qu' endurent de larges parties de la population.

ギリシア語

Ως κοινοβουλευτικοί το βιώνουμε περισσότερο από άλλους, ενώ στις διακοπές το βιώνουν και τα πλατιά τμήματα του πληθυσμού.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

la loi contient également des dispositions relatives au versement d'allocations de chômage pendant les vacances du chômeur.

ギリシア語

Επίσης, έχει θεσπισθεί ένας νέος νόμος για την ανοιχτή εκπαίδευση, στα πλαίσια της οποίας το Κράτος χορηγεί επίδομα τόσο γενικής όσο και επαγγελματικής εκπαίδευσης.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

beaucoup de femmes travaillent dans les fermes pour les récoltes, dans des expositions ou dans les endroits touristiques pendant les vacances.

ギリシア語

ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΕΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mme le rapporteur ne pouvait pas non plus débattre de ces amendements avec leurs rédacteurs de manière satisfaisante pendant les vacances de noël.

ギリシア語

Οι τροπολογίες αυτές δεν ήταν δυνατόν να συζητηθούν από την εισηγήτρια με εκείνους που τις υπέβαλαν κατά την διάρκεια των διακοπών των Χρι­στουγέννων.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ils s'améliorent souvent lorsque le travailleur est hors de son lieu de travail notamment, pendant les weekends et les vacances.

ギリシア語

Συνήθως παρουσιάζουν βελτίωση όταν οι εργαζόμενοι είναι μακριά από το χώρο εργασίας, τα σαββατοκύριακα και την περίοδο των διακοπών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,263,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK