人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procédures pendant les vacances
Διαδικασίες κατά τή διάρκεια τών δ ι σκοπών
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
procedure d'habilitation pendant les vacances
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΞ0ΥΣΙ0Δ0ΤΗΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
procedure ecrite avant et pendant les vacances
ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
afficher les vacances
Εμφάνιση εορτών
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
les délais ne sont pas suspendus pendant les vacances judiciaires.
Οι προθεσμίες δεν αναστέλλονται κατά τη διάρκεια των δικαστικών διακοπών.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la loi contient également des dispositions relatives au versement d'allocations de chômage pendant les vacances du chômeur.
Επίσης, έχει θεσπισθεί ένας νέος νόμος για την ανοιχτή εκπαίδευση, στα πλαίσια της οποίας το Κράτος χορηγεί επίδομα τόσο γενικής όσο και επαγγελματικής εκπαίδευσης.
mme le rapporteur ne pouvait pas non plus débattre de ces amendements avec leurs rédacteurs de manière satisfaisante pendant les vacances de noël.
Οι τροπολογίες αυτές δεν ήταν δυνατόν να συζητηθούν από την εισηγήτρια με εκείνους που τις υπέβαλαν κατά την διάρκεια των διακοπών των Χριστουγέννων.
ils s'améliorent souvent lorsque le travailleur est hors de son lieu de travail notamment, pendant les weekends et les vacances.
Συνήθως παρουσιάζουν βελτίωση όταν οι εργαζόμενοι είναι μακριά από το χώρο εργασίας, τα σαββατοκύριακα και την περίοδο των διακοπών.