プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te donnerai ce pendentif.
ez ê vê gerdeniyê bidim te
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
تا ڕێنموویت بکهم بۆ ناسینی پهروهردگارت، تا ترسی (سزای) ئهو زاتهت ههبێت و ستهم نهکهیت).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
«si tu adoptes, dit [pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
فیرعهون سوێندی خوارد و وتی: ئهگهر جگه له من کهسێکی تر بکهیته خوای خۆت و فهرمانبهرداری بیت، دهتخهمه ڕیزی بهندکراوهکانهوه و زیندانیت دهکهم...
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(rappelle le moment) où abraham dit à `azar, son père: «prends-tu des idoles comme divinités? je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident!»
(بهسهرهاتی سهدهکانی ڕابوردوو بێنهوه یادیان) کاتێک ئیبراهیم به ئازهری باوکی وت: ئایا ڕاسته چهند بتێک بکهیته خوا؟! بهڕاستی من دهبینم تۆش و قهومهکهشت لهناو گومڕاییهکی ئاشکرادان.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: