検索ワード: manigançait (フランス語 - クロアチア語)

que manigançait stanton ?
Što je stanton našao?

ce salaud manigançait un truc...
to kopile je smeralo nešto.

nous savons ce que tori manigançait.
znamo što je tori organizirala.

voilà ce qu'estes manigançait.
znači to je estes smućkao.

maintenant je sais que ce salop manigançait.
sad kad znam što je kučkin sin izveo.

je ne savais pas ce qu'il manigançait.
pojma nisam imala što moj muž namjerava.

je savais que c'est ce qu'elle manigançait.
znala sam da smjera nešto u vezi toga.

tu savais depuis le début ce que jeff manigançait ?
sve vrijeme si znao što jeffrey namjerava učiniti?

buck et wayne comprenaient ce que denny z manigançait avec leur site secret.
buck i wayne su konačno shvatili što je denny z htio sa novom, tajnom web stranicom

il avait peur que le vieux porchetto ne découvre ce qu'il manigançait.
bio je u strahu da bi stari porchetto mogao saznati da je on iza svega.

vous avez compris ce qu'il manigançait. donc, vous lui avez créé un alibi.
shvatili ste što ben radi i pobrinuli ste se da ima alibi.

si elle savait où étaient ces dossiers, elle devait savoir ce qu'il manigançait.
ako je znala za kartone, znala je i što je radio.

- si ce pauvre fou manigançait déjà le meurtre du président, je pouvais pas le savoir!
imali smo još jednog prokleto sumanutog tipa, koji je nitko! da, pa on je sad netko!

et bien, je voulais savoir ce que manigançait mon fils et vous savez, si la montagne ne va pas à mahomet...
htjela sam znati što moj sin radi i ako neće brdo muhamedu...

des chances qu'il ait su ce qu'elle manigançait, et qu'il soit devenu jaloux ?
možda je znao što radi i postao ljubomoran?

nous avons passé des moments fantastiques, mais bien sûr je ne savais pas ce qu'il manigançait. (la drogue.)
izvrsno smo se provodili, ali naravno, ja nisam znala što on smijera. (droga! )