検索ワード: philistin (フランス語 - クロアチア語)

philistin.
- malograđanine.

bon dieu, philistin.
filistejca mu.

- vous êtes un philistin.
pravi si filistejac, zar ne?

l'espèce de philistin.
filistejac.

philistin ! allez, doris.
nevjerni toma!

c'est quoi, un philistin?
tko su filistejci?

putain de philistin américain !
prokleti filestinski amerikanac!

je ne suis pas un philistin, dr.
nisam sitničav, dr. pierce.

ce vieux philistin ne bougera pas.
neki od nas zarađuju za život.

cet illettré de zombie, ce philistin !
nepismeni zombi filistinci.

tu sais ce qu'est un philistin, jim ?
znaš li što je licemjerje, jime?

c'est un philistin et elle une traîtresse.
on je zatucani materijalista a ona kvisling.

- il ne va jamais nulle part, ce philistin.
on nikuda ne mrda. prosto se učaurio.

tu as eu le dernier philistin. il est à moi!
ovaj je filistejac moj!

qu'y a-t-il, espèce de philistin ?
Što to, filistre?

je sais de quoi je parle... pauvre philistin que vous êtes.
vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni filistejče.

- eh bien, oui, mais... - vous êtes un philistin, wooster.
-ti si filistar, woosteru!

ensuite, le philistin, comme hoff, qui ne pourrait pas être différent.
onda filister, kao što je hof, koji ne može da se promeni.

le philistin s`avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.
a filistejac izlazio svakoga jutra i veèeri i postavljao se tako èetrdeset dana. -

j'aime faire des tartes au citron vert, encore plus que l'île flottante... traitez-moi de philistin !
stvarno volim pitu od limete, čak i više od ile flottante! ali dosta ćakulanja!