検索ワード: pimpante (フランス語 - クロアチア語)

joan est pimpante.
joan je živahna.

pimpante et radieuse.
sva tako sjajna.

comme je suis pimpante.
lijepo sam se sredila.

fraiche, pimpante et souriante.
lijepo izgledaj, s osmijehom.

À demain, pimpante et matinale !
-poslat ću po tebe rano.

je ne l'ai jamais vue aussi pimpante.
nikad je nisam vidio tako sretnu.

et qui est encore en vie, toute pimpante et libre ?
a vidi ko je još uvek živ i zamisli, na slobodi?

journée pimpante, émaillée de nouvelles alors, tous à l'écoute !
Čeka vas uzbudljiv dan učenja pa nas zato slušajte.

tu pars pendant une semaine, tu reviens du spa toute pimpante et en pleine forme.
otišla si na tjedan dana u toplice i vratit ćeš se potpuno svježa.

a l'aube et pimpante, comme d'habitude. je fais de mon mieux. merci.
vredi kaoi obično mis kvin, radim što bolje mogu, henri, hvala

je t'aime énormément, mais... je ne serai jamais une femme qui reste muette et pimpante au bras de son mari.
-toliko te volim... ali ja nikad neću biti poput onih žena, denis, koje, tihe i lijepe, samo drže svog supruga za ruku.

non. je t'ai regardée servir les gens toute la soirée. tu as même l'air plus pimpante que quand tu as commencé.
ti izgledaš bolje nego kada si počela da poslužuješ.

- c'est très pimpant !
tako si energičan. energičan!