検索ワード: produiront (フランス語 - クロアチア語)

des tremblements de terre qui se produiront
bit će potresa.

les mauvaises choses se produiront indépendamment.
lоšе stvаri ćе sе dеsiti bеz оbzirа .

des choses qui se sont passées, qui se produiront.
jedandodirijamogu vidjeti stvari ... događaje iz prošlosti, i budućnosti.

ils ne produiront jamais de plutonium utilisable par thin man.
nikada neće napraviti plutonij koji mršavko može koristiti.

ils produiront des témoins qui l'ont vue au ski nautique!
naći će svjedoke da je skijala na vodi.

dopez-les et les vaches produiront 10% de lait en plus.
daš kravi injekciju i proizvest će 10 posto više mlijeka.

ces actions produiront 5 % les cinq premières années, 9 % après.
te akcije će proizvesti 5% u prvih pet godina, 9% poslije toga.

quand la commission en aura terminé avec le führer, deux choses se produiront.
kad komisija završi s führerom, dogodit će se dvije stvari.

donnez-nous du temps. du temps ou des choses terribles se produiront.
vremena, ili će se užasne stvari događati.

les effete du divorce se produiront le 19 octobre 2012, date du jugement. téléphone.
razvod će stupiti na snagu 19. listopada 2012, datuma ovog ročišta.

a ce jour, il n’est pas possible de prévoir quels sont les patients qui en produiront.
trenutačno nije moguće predvidjeti koji bolesnici pripadaju skupini kod koje se javljaju neutralizirajuća tijela.

cet agrandissement disproportionné de la taille des ces avertissements sanitaires entraînerait en outre produiront les effets suivants:
takvo nesrazmjerno povećanje veličine zdravstvenih ta će zdravstvena upozorenja također će dovesti do:

les compteurs intelligents produiront des relevés de consommation détaillés et vérifiés qui serviront à établir la facture du consommateur final.
pametnim brojilima dobit će se detaljni i provjereni podaci o potrošnji, koji će se koristiti za izradu računa za krajnjeg potrošača.

certaines ne se produiront jamais, à moins que ceux qui en ont eu la vision n'essaient de les empêcher.
neke se nikada ni ne dogode, ukoliko oni koji ih vide... ne skrenu sa svog puta kako bi ih spriječili.

dites leurs que j'achèterai chaque once de sulfure que ces mines produiront dans l'année qui vient.
recite im da ću kupiti sav sumpor koji rudnik proizvede ove godine.

de mettre en commun les connaissances existantes grâce à des groupes consacrés à des thèmes spécifiques et qui produiront des guides des meilleures pratiques;
okupljanje postojećeg znanja preko skupina posvećenih posebnim temama, koje će izrađivati savjetnike o najboljoj praksi

5.1.5 d’importantes évolutions se produiront suite au développement prévisible de l’utilisation des drones civils.
5.1.5 kao posljedica očekivanog razvoja u civilnoj uporabi bespilotnih letjelica doći će do velikih promjena.

"car il s'élèvera de faux prophètes, ils produiront de grands miracles afin de nous détourner du droit chemin".
"lažni proroci će se pojaviti i proizvesti velika djela i čudesa tako da zavode i varaju ".

ca signifie que la viabilité et l'abondance ne se se produiront jamais dans un système de profit car allant à l'encontre de la nature de la structure.
to znači da održivost i izobilje nikada neće biti moguće u našem profitno orjentiranom društvu. jer idemo protiv same prirode i njene strukture.

ceux prévus par le cadre de l'ue en matière de sécurité ne produiront tous leurs effets que lorsque les services répressifs nationaux auront confiance dans les instruments existants et partageront leurs informations facilement.
instrumenti iz okvira eu-a za sigurnost u potpunosti će biti djelotvorni tek kad nacionalne agencije za provedbu zakona budu s pouzdanjem rabile postojeće instrumente i spremno dijelile informacije.