検索ワード: confiance (フランス語 - グルジア語)

niveau de confiance
ნდობის დონე

sites web de confiance
სანდო საიტები

etes-vous sûr de faire confiance à cet émetteur ?
დარწმუნებული ხართ, რომ ენდობით ამ გამომცემელს?

confirmez que vous faites confiance à cet emplacement de téléchargement.
ჩამოტვირთვის მდებარეობის მიღება და ნდობა.

le certificat n'est pas signé par une autorité de confiance.
სერთიფიკატის სანდო ორგანოს მიერ არ არის დამოწმებული.

vous pouvez éditer la liste des sites de confiance dans les préférences.
სანდო გვერდების სოოს რედაქტირება პარამეტრებიდან შეგიძლიათ.

appuyez sur le bouton pour savoir quelle confiance accorder à cette page.
დააწკაპუნეთ ღილაკზე ამ გვერდის ნდობის შესახებ მონაცემების მისაღებად.

l'authentification a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu
გადამოწმება წარმატებით ვერ დასრულდა. შინაარსი ალბათ არ არის სანდო.

l'authentification du proxy a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu
proxy-ს გადამოწმება არ გამოვიდა. შინაარსი ალბათ არ არის სანდო.

attention : le service opera unite que vous essayez d'installer n'est pas situé sur un site de confiance.
გაფრთხილება: opera unite-ის ის მომსახურება, რომლის ინსტალაციაც გსურთ, უსაფრთხო სერვერზე არ იმყოფება.

les autorités de certification certifient l'identité des sites web. vous ne devriez installer des autorités de certifications que des sites de confiance.\n
სერთიფიცირების ცენტრები ვებგვერდების იდენტობას ადასტურებს. დააინსტალირეთ სერთიფიცირების ცენტრები იმ საიტებიდან, რომელთაც ენდობით.\n\nგსურთ სერთიფიცირების ამ ცენტრის ინსტალაცია?

le certificat racine de %1 n'est pas connu d'opera. opera ne peut pas décider si le certificat est digne de confiance.
%1–ს ძირეული სერთიფიკატი ოპერასთვის ცნობილი არ არის. ოპერამ ვერ დაადგინა, სანდოა თუ არა ეს სერთიფიკატი.

ce site est connu comme étant frauduleux. n'entrez aucune information sur cette page, même si elle ressemble à une page connue et auquelle vous faites d'habitude confiance.
ეს საიტი გაყალბებულად ითვლება. ამ გვერდზე რაიმე ინფორმაციას ნუ შეიყვანთ, მაშინაც კი, თუ თქვენთვის სანდო საიტს გავს.

\n\nle serveur %s s'est identifié lui même avec un certificat électronique, signé et vérifié par une émetteur faisant partie de la liste des autorités de confiance de ce navigateur.
\n\n%s სერვერმა თავისი იდენტობა ელექტრონული სერთიფიკატის მეშვეობით გადაამოწმა. სერთიფიკატი ხელმოწერილია და დამოწმებულია ამ ბრაუზერის სანდო გამომცემელთა სიაში შესული გამომცემლის მიერ.