人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sélecteur de couleur gnomename
ფერების შერჩევა gnome– შიname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
thème de couleurs
ფერთა პალიტრა
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 2
品質：
thème de couleurs système
სისტემის ფერთა პალიტრა
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
modifier le modèle de couleurs
ფერთა სქემის & რედაქტირება...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
schémas de couleurs et de polices
ფონტები და ფერთა სქემები
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
modèles de & couleurs du clavier
& ფერთა სქემები
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
modèles de couleurs définis par l' utilisateur
საკუთარი ფერთა სქემი
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéescomment
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vous définissez le mode du canal à « & #160; codes de couleur autorisés & #160; ».
áá¥ááá áá á®áá 'á¤áá áááá¡ ááááááááá¡ ááá¨ááááá¡' á ááááá áááá§áááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 définit le mode du canal à « & #160; codes de couleur autorisés & #160; ».
% 1áá áá á®áá 'á¤áá áááá¡ ááááááááá¡ ááá¨ááááá¡' á ááááá áááá§ááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si coché, la couleur de fond de l'éditeur sera utilisée. cette option peut être utile si votre schéma de couleurs est prévu pour un fond sombre.
თუკი ჩართულია, რედაქტორის ფონის ფერი იქნება გამოყენებული. ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა, თუკი თქვენი ფერთა სქემა შექმნილია მუქი ფონისთვის.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
amène l'application à installer une palette de couleurs privée sur un affichage sur 8 & #160; bits
8- ბიტიანი დისპლეის შემთხვევაში პროგრამისთვის საკუთარი პალიტრის გამოყენების უფლება
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています