検索ワード: accomplisse (フランス語 - コーサ語)

mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
umonde ke mawube nomsebenzi ozalisekileyo, ukuze nibe ngabazalisekileyo, abagqibeleleyo, ningaswele nto.

voici, ils me disent: où est la parole de l`Éternel? qu`elle s`accomplisse donc!
yabona, bathi, liphi na ilizwi likayehova? malize kalokunje.

qu`elle s`accomplisse donc, Éternel, dieu d`israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur david!
kaloku, yehova, thixo kasirayeli, makanyaniseke amazwi akho, owawathethayo kumkhonzi wakho udavide.

oh! qu`elle s`accomplisse, dieu d`israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur david, mon père!
kaloku, thixo kasirayeli, makanyaniseke amazwi akho, owawathethayo kumkhonzi wakho udavide ubawo.

c`est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre dieu vous juge dignes de la vocation, et qu`il accomplisse par sa puissance tous les dessins bienveillants de sa bonté, et l`oeuvre de votre foi,
ngoko ke sihlala sithandaza nokuthandaza ngenxa yenu, ukuba uthixo wethu anibalele ekuthini nilufanele ubizo lwenu, azalise ngokunamandla konke ukukholiswa kukulunga, nomsebenzi wokholo;