検索ワード: découvrir (フランス語 - コーサ語)

découvrir la liaison
fumanisa ngokubopha

découvrir de la droite
sukugquma ngasekunene

découvrir automatiquement le serveur stun
fumana iseva ye-stun ngokwayo

nul de vous ne s`approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. je suis l`Éternel.
umntu ngomntu aze angasondeli nakwinye inyama yenyama yakhe, ukuba atyhile ubuze bayo: ndinguyehova.

tu ne t`approcheras point d`une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.
uze ungasondeli emfazini, esekungcoleni kobunqambi bakhe, ukuba ubutyhile ubuze bakhe.

et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.
ukuba sithe satyhilwa kuso isono saso esone ngaso: sozisa umsondezo waso, ixhonti lebhokhwe eliliduna eligqibeleleyo.

est-il occupé au nord, je ne puis le voir; se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
ngasekhohlo, ekusebenzeni kwakhe, ndingamalami; xa atyekela ngasekunene, ndingamboni.

daniel répondit en présence du roi et dit: ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
waphendula udaniyeli phambi kokumkani, wathi, imfihlakalo ayibuzayo ukumkani, azinako ukumxelela ukumkani izilumko, nabakhwitsi, nezazi, namatola.

le roi adressa la parole à daniel et dit: en vérité, votre dieu est le dieu des dieux et le seigneur des rois, et il révèle les secrets, puisque tu as pu découvrir ce secret.
ukumkani wamphendula udaniyeli, wathi, okwenyaniso, uthixo wenu nguthixo woothixo, yinkosi yookumkani, ngumtyhili weemfihlakalo: uthe waba nako nje wena ukuyityhila le mfihlakalo.

affiche le message et ses en-têtes complets au format texte simple dans une nouvelle fenêtre. ceci peut être utile pour découvrir l'origine d'un message. sachez qu'il est facile de truquer l'en-tête from: d'un message, mais on peut également savoir quels serveurs de messagerie ont été utilisés pour envoyer le message en examinant les lignes received: placées dans l'en-tête.
ibonisa umyalezo kunye nee header zayo ezigqityiweyo kwifomati yokubhaliweyo engenanto kwi window entsha. oku kunokuba luncedo ukufumana uqobo lweposi. kufuneka wazi ukuba kulula ukuhanahanisa i kwi: iheader yeposi, kodwa enye ingafumana ukuba ngabaphi abancedisi abasetyenzisiweyo ngokukhangela kwi yamkelwe: iilayini kwi header.