検索ワード: auberge (フランス語 - スウェーデン語)

auberge
krog

auberge de jeunesse
vandrarhem

services d'hébergement en auberge de jeunesse
vandrarhemstjänster

« comment s’appelait cette auberge ? demanda harris.
”vad hette värdshuset?” frågade harris.

gérer les réservations pour votre hôtel, auberge ou chambre d'hôte
hantera reservationer för ditt hotell, vandrarhem, eller bb

dis donc, je n’aime pas beaucoup cette auberge, pas toi ? »
du, det här var inget vidare bra värdshus, eller hur!”

j’ai songé que c’était peut-etre la meme auberge. »
jag trodde ett tag, att det kanske rörde sig om samma värdshus.”

konrad d'une auberge par la brasserie et, en contrepartie, un contrat de livraison durant dix ans.
dessa nackdelar består bland annat i att en överenskommelse med ett bryggeri i framtiden inte bara kan komma till stånd så där utan vidare, att bryggeriet finansierar inrättandet av en restaurang eller en servering och som motprestation sluter ett leveransavtal med restauratoren över tio år.

a l’auberge de la meule d’orge, pareils exercices leur vaudraient inévitablement de se cogner la tete contre les poutres.
på ”barley mow” skulle hon slå huvudet i taket varje gång hon gjorde det.

si vous passez la nuit a terre dans clipton, vous ne pouvez mieux faire que de vous arreter a l’auberge de la meule d’orge.
om man stannar över natten i clifton, kan man inte göra det bättre än genom att ta in på ”barley mow”.

\ju beaucoup plus attrayante réhabiliter l'auberge de jeunesse, qui était déjà implantée dans le quartier, ainsi que de créer un centre social.
nyanlagda parker kommer att avsevärt förbättra projektområdet

alors que l’auberge locale était sur le point de fermer, un groupe d’entrepreneurs locaux l’a reprise à son compte.
när byns värdshus hotades av nedläggning var det en grupp lokala företagare som tog över.

l’ un s’ en va, un autre prend sa place. c’ est une « auberge », pas une demeure sûre.
en går, en annan tar platsen; det är ett ” rastställe ”, inte ett tryggt hem.

vous avez peut-être pu voir un film très intelligent et très bien fait de cédric klapisch, l’ auberge espagnole, qui traite de manière générale de la vie de ces étudiants erasmus et qui évoque ce problème linguistique.
kanske har ni haft tillfälle att se en mycket klok och välgjord film av cédric klapisch , en berättelse om några erasmusstudenter där det också talas om språkproblemet .

- les coopératives de travail associé, de production, d'assistance ou de consommation qui gèrent les structures d'accueil, les petites auberges, les campings, les refuges, les voyages ou divers services touristiques.
- kooperativ (arbetsgrupper inom produktion, stödfunktioner, konsumtion) kan erbjuda logi (små vandrarhem, campingplatser och raststugor) och olika turisttjänster eller researrangemang.