検索ワード: bougie (フランス語 - スウェーデン語)

bougie
levande ljus

bougie soufrée
ljus preparerat med svavel

bougie de berkefeld
berkefeld-filter

bougie d'allumage
tändstift

bougie, allumette ou briquet
ljus, vaxstapel, tändsticka eller tändare

bougie au peroxyde de plomb
blyperoxidljus

insère une bougie dans le trou.
stick i ljuset i hålet så att det sitter ordentligt.

signe de la tache de bougie
stearinfläcksfenomenet

la méthode de test à la bougie est inacceptable.
användning av stearinljus för att testa brandrisken är inte acceptabel.

si le trou est trop grand, entoure le bas de la bougie avec du papier ciré. 3.
Är hålet för stort kan du vira smörpapper runt ljusets fot. 3.

allumer la bougie et mettre en place le système de fermeture (couvercle ou film de plastique).
tänd ljuset och montera förslutningen (lock eller plastfolie).

un agent de maintenance testait le dispositif d'étanchéité en tenant une bougie allumée à l'extérieur de la zone réparée.
en underhållstekniker testade förseglingen genom att hålla ett tänt stearinljus utanpå reparationsstället.

le contenu d’un générateur d’aérosol est vaporisé dans un récipient d’essai cylindrique contenant une bougie allumée.
innehållet i en aerosolbehållare sprejas in i ett cylindriskt testkärl med ett brinnande ljus.

comme d'autres auteurs l'ont fait observer, l'électricité n'a pas été inventée à force de développer la bougie.
och som andra författare har formulerat saken: "glödlampan var inte resultatet av en kontinuerlig vidareutveckling av stearinljuset".

la bougie placée sur le support métallique doit être située à mi-distance entre les deux extrémités du fût (figure 6.3.2.3).
placera ljuset på stödplattan i mitten av behållaren (figur 6.3.2.3).

bougies d'allumage
tändstift