検索ワード: dance (フランス語 - スウェーデン語)

dance
dance

dance hall
dance hall

break dance
breakdance

alors on dance
τότε ο χορός

dance on residual solvents to marketed products
cpmp/ qwp/ 604/ 96

en dépit de ces différences, une ten­ dance commune se dégage dans presque tous les etats membres.
trots dessa olikheter kan man se en utveck­lingstendens som är gemensam för nästan alla medlemsstater.

les 284 euro info centres et centres de correspon dance se communiquent leur savoir, leurs expériences, leurs bonnes pratiques.
de 284 eic, euro info centre och e1cc, euro info correspondence

dance plutôt faible à naviguer, avec environ 3 pages consultées par visite, devrait changer rapidement grâce au lancement du nouveau site internet.
syftet med samarbetet med ”uppgiftsskyddskolleger” i europa och internationellt, är att främja en enhetlig uppgiftsskyddsnivå.

dans les années 60, plus de deux tiers des entre prises britanniques traitant avec des clients non anglophones utilisaient l'anglais dans leur correspon dance internationale.
utbildningssystem för industrin har bidragit till att höja den språkliga och kulturella medvetenheten.

dans les régions piscicoles, on a par fois le sentiment injustifié que l'union européenne a ten dance à trop imposer et passe son temps à envisager des restrictions et des réglementations.
den andra aspekten är att ändra på metoderna så att fiskare kan fortsätta gå ut för att fånga sin tonfisk, men med andra metoder, som inte har de bifångstkonsekvenser som drivgarnen har.

certains orateurs ont fait observer que les fusions et les acquisitions avaient de plus en plus ten dance à devenir des opérations transfrontières, donnant naissance à de grands groupes européens capables de faire face avec succès à la concurrence internationale.
vissa talare noterade att fusionerna och företagsförvärven hade en tendens att i allt större utsträckning bli gränsöverskridande affärer, vilket ger upphov till skapandet av stora europeiska koncerner som är kapabla att bemöta den internationella konkurrensen framgångsrikt.

historiquement, sa popularité est liée aux milieux de la dance music, et, en général, sa prévalence est associée à certains sous-groupes culturels ou contextes sociaux.
drogens popularitet har historiskt varit knuten till dans- och musikmiljöer och generellt sett förknippas högprevalent användning av syntetiska droger med vissa subkulturer eller sociala miljöer.

enfin, le refus très fréquent d'associer l'opposition au fonctionnement des institutions, en particulier en matière de contrôle parlementaire, renforce cette ten dance.
denna tendens förstärks, slutligen, av den vanligt förekommande vägran att låta oppositionen bli delaktig i institutionernas verksamhet, särskilt när det gäller parlamentets kontrollerande verksamhet.

les lauréats de l’édition 2015 des «european border breakers awards» (ebba) pour la musique pop, rock et dance sont désormais connus
tove lo en av vinnarna av ebbapriset 2015 till nya artister inom pop och rock

cependant, ceslignes directrices ne sont ni contraignantes ni correctement appliquées. dans deux des quatre États membressusmentionnés,le principe del’indépen-dance des auditeurs internes n’a pas été respecté étant donné que ceux-ci ne sont pas directement rattachés au niveau hiérarchique le plus élevé del’autorité nationale compétente.
dessutom harkommissio-nen utfärdatriktlinjer37för nationellainternrevisioneriŒlinje med ovan nämndastandarder, men deärinte bindande och detillämpasintekorrekt.principenominternarevisorernas oberoenderespekteradesinteiŒtvåav defyra ovan nämnda medlemsstaterna,eftersominternrevisorernaintevar direkt underställda den högsta nivåniŒden behöriga nationella myndighetens hierarki.