プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dermatomyosite
dermatomyosit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polymyosite-dermatomyosite
dermatomyosit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aggravation des symptômes de dermatomyosite.
försämring av symtom på dermatomyosit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
indéterminé : aggravation des symptômes de dermatomyosite.
försämring av symtom på dermatomyosit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fréquence syndrome d’activation macrophagique*, aggravation des indéterminée : symptômes de dermatomyosite
ingen känd makrofagaktiveringssyndrom (mas)*, försämring av symtomen frekvens: vid dermatomyosit
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aggravation d’un état appelé dermatomyosite (vue comme une éruption cutanée accompagnant une faiblesse musculaire)
försämring av ett tillstånd som kallas dermatomyosit (ses som hudutslag med muskelsvaghet)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
insuffisance hépatique aggravation d’une maladie appelée dermatomyosite (caractérisée par une éruption cutanée accompagnant une faiblesse musculaire)
leversvikt förvärrande av ett tillstånd som kallas dermatomyosit (ser ut som hudutslag och åtföljs av muskelsvaghet)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
la maladie de crohn, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux systémique, la sclérodermie, le syndrome de sjögren et la dermatomyosite/polymyosite.
egna vävnader) till exempel crohns sjukdom, reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ces maladies auto-immunes comprennent la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, la sclérodermie, le syndrome de sjögren et la dermatomyosite/polymyosite.
dessa autoimmuna sjukdomar inkluderar reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus (sle), sclerodermi, sjögren’s syndrom och dermatomyosit/polymyosit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
ont une maladie auto-immune connue, y compris polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux systémique, sclérodermie, syndrome de sjögren et dermatomyosite/ polymyosite;
har känd autoimmun sjukdom, däribland reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit;
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
• vous devez informer votre médecin si vous souffrez d’une maladie auto-immune telle que polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux disséminé, sclérodermie, syndrome de sjögren ou dermatomyosite/polymyosite. • vous devez informer votre médecin si vous souffrez d’une pathologie osseuse • le produit ne doit pas être placé en contact direct avec certains types d’os, connus de votre chirurgien. • l’utilisation d’inductos peut provoquer la formation d’os dans les tissus environnants (ossification ectopique) avec des complications potentielles. • certains patients peuvent développer des anticorps (produits par votre corps pour combattre une protéine étrangère) contre inductos.
en del patienter kan utveckla nervsmärta på grund av lokal vätskeansamling som kräver dränage eller kirurgiska åtgärder för att ta bort vätskan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。