検索ワード: durablement (フランス語 - スウェーデン語)

durablement
hållbar utveckling

réduire durablement l’inflation
varaktigt minska inflationen

des ressources à gérer durablement
resurserna bör förvaltas hållbart

ils doivent être respectés durablement.
alla dessa villkor ska uppfyllas på ett hållbart sätt.

des finances publiques durablement saines
hållbar situation för de offentliga finanserna

puisse ceci commémorer durablement son uvre.
låt detta bli ett bestående minne av hans arbete .

gérer durablement notre capital naturel
kraftfulla åtgärder mot klimatförändringarna

puisse ceci commémorer durablement son œuvre.
låt detta bli ett bestå ende minne av hans arbete.

situation durablement saine des finances publiques
hållbar finansiell ställning för den offentliga sektorn

renforcer durablement les capacités de r&i.
stärka forsknings- och innovationskapaciteten på ett hållbart sätt.

améliorer durablement le potentiel de croissance des pme
ge små och medelstora företag bättre och hållbar tillväxtpotential

permettre au secteur de devenir durablement plus compétitif;
att göra sektorn konkurrenskraftigare på lång sikt.

elle est une voie méthodologique susceptible de lui être durablement utile.
det utgör en metod som kan visa sig ge varaktig nytta.

des services de garderie de qualité bénéficient durablement aux enfants
bra barnomsorg ger långsiktiga fördelar för barnen

cet élan doit contribuer à renforcer plus durablement la cohésion sociale.
detta kommer att bidra till en starkare och mer hållbar social sammanhållning.

- aux prestations durablement satisfaisantes, conformément à l'article 30,
- genomgående tillfredsställande prestationer enligt artikel 30,

cette cession souligne la volonté commune de restructurer la banque durablement.
försäljningen understryker den gemensamma viljan av en varaktig omstrukturering av banken.

ce sera le seul moyen de soutenir durablement la croissance et l'emploi.
politisk union och demokratisering

créer durablement de la croissance et des emplois nécessite un environnement macroéconomique favorable.
för att skapa arbetstillfällen och varaktig tillväxt krävs det sunda makroekonomiska fundamenta.

recommande aux banques de renforcer durablement leurs coussins de sûretés (collatéral);
råda bankerna att stärka sina säkerhetsbuffertar på en hållbar grund.