検索ワード: elle s'appelle comment (フランス語 - スウェーデン語)

elle s'appelle irina.
hon heter irina.

elle n’appelle pas de rémunération supplémentaire.
denna verksamhet föranleder inte någon ytterligare ersättning.

elle appelle à voter contre la transmission.
hon uppmanade ledamöterna att rösta mot vidarebefordran av dokumentet.

elle appelle à la mobilisation du secteur privé.
den privata sektorn skall mobiliseras.

j'ai lu que le président du brésil est une femme. elle s'appelle dilma.
jag läste att brasiliens president är en kvinna. hon kallas dilma.

elle appelle toutes les parties à le respecter pleinement.
den uppmanar alla parter att fullt ut respektera det.

elle appelle au respect des règles de droit les concernant.
unionen manar till res pekt för de rättsregler som gäller för dessa personer.

elle appelle toutes les parties à le respecter pleinement. ment.
den uppmanar alla parter att fullt ut respektera det.

elle appelle également à une meilleure coordination entre les sections.
hon efterlyste också mer samordning mellan sektionerna.

elle appelle aussi à une meilleure compréhension des périmètres de soins.
direktivet efterlyser även en bättre förståelse av hälso- och sjukvårdsutbudet.

cette voie a déjà été cartographiée, et d'autres l'empruntent régulièrement: elle s'appelle démocratie libéraie.
denna väg har redan stakats ut -den är väl ingången och kallas liberal demokrati.

tout d'abord, elle appelle à la poursuite de la pression exercée sur belgrade.
för det första , att trycket på belgrad måste öka.

elle appelle la commission européenne à ne pas favoriser la privatisation dans ce secteur.
hon uppmanade europeiska kommissionen att inte stödja privatisering inom denna sektor.

elle appelle les autorités russes à faire toute la lumière sur cette affaire.
ordförandeskapet uppmanar de ryska myndigheterna att bringa full klarhet i denna sak.

elle appelle de ses voeux la participation de l'ueo à une mission de type petersberg dans cette zone.
kommissionen hoppas innerligt på ett veu-deltagande i ett uppdrag av petersbergstypen i området.

elle appelle aussi l'ue à montrer la voie vers une consommation et une production durables dans une économie globale.
i meddelandet uppmanas även eu att ta initiativet till en hållbarare förbrukning och produktion i världsekonomin.

elle appelle la turquie à rouvrir ses frontières avec l'arménie et à développer avec elle de bonnes relations de voisinage.
det skall lyda under rådets generalsekretariat, och skall ge driftföretaget anvisningar om säkerhetskrav.

d'autre part, elle appelle les etats membres à la prudence dans l'utilisation des données énergétiques en matière fiscale.
istället föreslår utskottet att man skall använda sig av specialbestämmelserna för elektroniska tjänster som nyligen godkändes av rådet.

elle appelle les parties à cesser immédiatement toutes les opérations militaires et à rechercher aussitôt les voies et les moyens d'une désescalade.
härvidlag stödjer unionen utan förbehåll de ansträngningar som görs av den särskilde företrädaren för förenta nationemas generalsekreterare.

elle appelle le président yasser arafat à soutenir la feuille de route et à participer activement à sa mise en oeuvre.
föredraganden yrkar på att ett aktivt deltagande av fiskarna måste uppmuntras om planen skall bli effektiv.