プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cen -en 913:1996 matériel de gymnastique — exigences générales de sécurité et méthodes d'essai -
cen -en 913:1996 gymnastikutrustning – generella säkerhetskrav och provningsmetoder -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cen -en 916:2003 matériel de gymnastique — plints — exigences et méthodes d'essai y compris la sécurité -
cen -en 916:2003 gymnastikutrustning – plintar – krav och provningsmetoder inklusive säkerhet -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cen _bar_ en 913:1996 matériel de gymnastique — exigences générales de sécurité et méthodes d'essai _bar_
cen _bar_ en 913:1996 gymnastikutrustning – generella säkerhetskrav och provningsmetoder _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
certains appareils de gymnastique n'étaient pas adaptés au groupe cible, des enfants, et ont en revanche été utilisés par les soldats d'une école militaire locale.
viss gymutrustning passade inte för målgruppen – barn – och användes istället av soldater från en lokal militärskola.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
cen -en 12196:2003 matériel de gymnastique — chevaux et moutons — exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai -
cen -en 12196:2003 gymnastikutrustning – gymnastikhästar och gymnastikbockar – funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cen -en 12346:1998 matériel de gymnastique — espaliers, échelles et cadres à grimper — prescriptions de sécurité et méthodes d'essai -
cen -en 12346:1998 gymnastikutrustning – ribbstolar och klätterställningar – säkerhetskrav och provningsmetoder -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cen _bar_ en 916:2003 matériel de gymnastique — plints — exigences et méthodes d'essai y compris la sécurité _bar_
cen _bar_ en 916:2003 gymnastikutrustning – plintar – krav och provningsmetoder inklusive säkerhet _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
cen _bar_ en 12432:1998 matériel de gymnastique — poutres — exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai _bar_
cen _bar_ en 12432:1998 gymnastikutrustning – fristående balansbommar – funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dans son premier long métrage, o iiecem jineni (1963), la réalisatrice met en parallèle la vie de deux femmes, une ménagère sans ambitions professionnelles et une (vraie) championne de gymnastique.
tjeckoslovakien befann sig vid den här tiden mitt i en kris (avstalinisering pågick under dubceks beskydd, men "pragvåren" -och med den hoppet - fick ett brutalt slut i och med de sovjetiska truppernas invasion den 21 augusti 1968).vera chytilovas första långfilm, o necemjinem (1963), är en jämförelse mellan två kvinnors liv, en hushållerska utan yrkesambitioner och en (äkta) elitgymnast.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans ce contexte, il faudrait entendre par "chaussures destinées à l’activité sportive" les chaussures dites de tennis, de basket-ball, de gymnastique, d’entraînement et chaussures similaires.
med skodon som används för sport- och idrottsutövning avses i detta sammanhang tennisskor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor och liknande.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています