検索ワード: gage (フランス語 - スウェーデン語)

swan gage
swan gage

prêt sur gage
pantbank

contre-gage
motpant

tueur à gage
lejd mördare

créance garantie par gage
fordran för vilken handpant har ställts som säkerhet

régime du gage-espèces
säkerhetsställande

jefferson ( jefferson's gage )
jefferson (jefferson's gage)

ce sera un gage d' efficacité.
det är en garanti för effektivitet .

elles sont le gage de la démocratie.
de är en garanti för demokratin .

le multilinguisme en tant que gage de prospérité
flerspråkighet för välstånd

ce terme devrait être un gage de qualité.
själva ordet borde vara en kvalitetsgaranti.

la surveillance peut aussi être un gage de sécurité.
det är också möjligt att öka säkerheten genom övervakning.

le multipartenariat est un gage de confiance et de mobilisation.
multilaterala initiativ är ett tecken på tillit och mobilisering.

la disposition finale doit être un gage de sécurité juridique.
bestämmelsen skall säkerställa ett klart och tydligt rättsläge.

je gage que les autorités budgétaires lui réserveront un accueil positif.
jag förväntar mig att de budgetansvariga myndigheterna kommer att bemöta denna förfrågan på ett positivt sätt.

elles peuvent au contraire être gage de progrès économique et social.
de kan istället vara en garanti för ekonomiska och sociala framsteg.

ainsi conçue, la concertation devient un gage d'efficacité.
på så sätt blir samråd en garanti för effektivitet.

ces données, entre autres, sont un gage de sûreté pour la navigation.
Övervakningen och andra uppgifter lägger grunden för säker navigering.

reine-claude d'oullins ( cullin's gage )
reine claude d'oullins (oullin's gage)

aucun ensemble de compétences donné ne constitue un gage d'innovation en toutes circonstances.
det finns inte någon kombination av färdigheter som ensam fungerar som ett recept på framgångsrik innovation i alla sammanhang.