検索ワード: hyperexcitabilité (フランス語 - スウェーデン語)

hyperexcitabilité
överretbarhet

agressivité, irritabilité, agitation, hyperexcitabilité (excitabilité anormale) ;
aggressivitet, irritabilitet, upphetsning, hyperexcitabilitet (tillstånd med osedvanlig lättretlighet);

on a également observé des anomalies de la marche ainsi qu’une hyperexcitabilité.
onormal gång och hyperexcitabilitet iakttogs också.

agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
aggressivitet, irritabilitet, beteendestörning, oppositionellt beteende, hyperexcitabilitet, sömnstörningar

il fonctionne en bloquant l’hyperexcitabilité cérébrale qui déclenche les crises d’épilepsie (aussi appelées convulsions).
det verkar genom att förhindra den överaktivitet i hjärnan som utlöser epileptiska anfall (attacker).

63 effets indésirables fréquents (d’ un patient sur cent à un patient sur dix): • augmentation des concentrations d’ enzymes hépatiques, particulièrement en cas d’ association aux antiépileptiques carbamazépine et valproate de sodium; • agressivité, irritabilité, agitation, hyperexcitabilité (excitabilité anormale); • troubles du sommeil; • hyperkinésie (mouvements exagérés); • nausées, vomissements; • diminution d’ un certain type de globules blancs.
vanliga biverkningar (mellan en av 100 patienter och en av 10 patienter): • förhöjda nivåer av leverenzymer, särskilt när det ges tillsammans med de antiepileptiska läkemedlen karbamazepin och natriumvalproat; • aggressivitet, irritabilitet, upphetsning, hyperexcitabilitet (tillstånd med osedvanlig lättretlighet); • sömnstörningar (onormal sömn); • hyperkinesi (överdrivna rörelser); • illamående, kräkningar; • lågt antal av en sorts vita blodkroppar.