検索ワード: lanternes (フランス語 - スウェーデン語)

lanternes
lanternor

lanternes magiques
laterna magicas

lanternes d'éclairage
lanternor för belysning

les lanternes tombales (conteneurs pour bougies)
gravlyktor (behållare för ljus)

les lanternes rouges dans ce domaine sont les pays du bénélux, l'allemagne et l'autriche.
inom detta område släpar benelux-länderna, tyskland och Österrike efter.

filières, radeaux, élevage à plat, poches en filet, cages, plateaux, filets lanternes, bouchots et autres dispositifs de confinement.
långlinor, flottar, bottenodling, nätkassar, burar, tråg, lanternnät, bouchotpålar och andra inneslutningssystem.

les rues étaient horriblement désertes et lugubres, et tous les agents de police qu’il croisait le regardaient passer d’un oeil soupçonneux en dirigeant sur lui leurs lanternes.
det var fruktansvärt ensamt och dystert och alla polismän han mötte betraktade honom med ohöljd misstänksamhet och lyste med sina lyktor på honom och följde efter honom.

je viens d' autriche et sur ce point, je ne suis naturellement pas fière de mon pays car nous sommes l' une des lanternes rouges en matière de soutien à la coopération au développement.
jag själv kommer från Österrike , och på denna punkt är jag givetvis inte stolt över mitt land , eftersom vi delar jumboplatsen när det gäller stöd till utvecklingssamarbetet .

je suis convaincue que sir leon brittan va nous éclairer notre lanterne et cela, de la façon magistrale que nous lui connaissons
jag är övertygad om att sir leon brittan, om vi känner honom rätt, kommer att ge oss klarhet på ett mästerligt sätt.