検索ワード: mépriser (フランス語 - スウェーデン語)

mépriser
hata

c'est mépriser toute la protection animale.
jag ansåg inte att de var tillräckliga, men vi blev tillsagda att de var det.

s'il sera le dernier à mépriser le caractère saint de
vad gäller den inre politiken har rådet, samtidigt som det gjort vissa ned-

on ne saurait plus grossièrement saper la procédure interinstitutionnelle et mépriser le parlement européen.
det rör sig om en grov underminering av det interinstitutionella förfarandet , och det är dessutom ett bevis på ett grovt förakt för europaparlamentet .

on ne saurait plus grossièrement saper la procédure inter institutionnelle et mépriser le parlement européen.
det rör sig om en grov underminering av det interinstitutionella förfarandet, och det är dessutom ett bevis på ett grovt förakt för europaparlamentet.

cela reviendrait à mépriser la voix du peuple, pas seulement en irlande, mais partout en europe.
att göra det vore att visa förakt för folkets röst , inte bara i irland utan i hela europa .

affirmer que la stratégie de lisbonne ne concerne que la compétitivité dénote une méprise quant au contenu de la thèse.
hävdar man att lissabonstrategin enbart handlar om konkurrenskraft har man missförstått dess budskap.