検索ワード: moisissure (フランス語 - スウェーデン語)

moisissure
svampbeslag

moisissure brune
torvmögel

filament de moisissure
mögelfilament

résistant à la moisissure
mögelskyddsbehandlad

moisissure prédatrice des nématodes
rovsvamp

moisissure verte d'olive
hårgömmingar

toutefois, le bois devrait être protégé contre les vers, lapourriture, la moisissure, etc.
under arbetet ska hjulen låsas för att förhindra oförutsedda förflyttningar av plattformen.

ce type de pain est nettement plus sensible à la moisissure en raison de sa teneur en eau plus élevée.
denna typ av bröd möglar betydligt snabbare än vanligt bröd då vattenhalten i det är högre.

les erreurs d'entreposage conduisent donc rapidement à une moisissure et à une altération prématurées des produits.
felaktig lagring leder därför lätt till att produkterna möglar och förstörs.

les produits de boulangerie précuits sont plus sensibles à la moisissure que les produits finis en raison de leur plus forte teneur en eau et de la formation et du durcissement insuffisants de la croûte.
förbakade bageriprodukter möglar lättare än färdigbakade produkter då vattenhalten är högre och produkterna inte tillräckligt bra bildar en skorpa.

permettre de prévenir l'encrassement, le contact avec des matériaux toxiques, le déversement de particules dans les denrées alimentaires et la formation de condensation et de moisissure indésirable sur les surfaces;
vara sådan att den skyddar mot ansamling av smuts, kontakt med giftiga ämnen, avgivande av partiklar till livsmedlen och kondensbildning eller oönskat mögel på ytor,

les projets qui pourront bénéficier d'aides sont par exemple la transformation de systèmes de ventilation insuffisants, l'élimination d'une humidité excessive ou de la moisissure et du radon.
projekt som kommer att kunna få stöd är exempelvis ombyggnad av otillräckliga ventilationssystem eller eliminering av fukt, mögel och radon.

le dénombrement des moisissures dans les tomates pelées (les tomates et le liquide de couverture) ne doit pas faire apparaître plus de 50 % de champs positifs et le ph ne doit pas dépasser 4,5.
mögeltalet för skalade tomater (tomaterna och den omgivande vätskan) skall inte överstiga 50 % positiva fält och ph-värdet får inte överstiga 4,5.