プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l' europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en tchétchénie.
europa håller långsamt och med stor tveksamhet på att vakna ur sin dvala när det gäller övergreppen i tjetjenien .
bien entendu, chacun le sait, nos relations avec israël présentent toujours un caractère particulier et font souvent l'objet de moultes considérations de nature le plus souvent politique.
det verkar emellertid som om man bör rekommendera en viss försiktighet, eftersom en alltför generell diskussion om skogspolitiken kan leda oss fel.