検索ワード: phréatique (フランス語 - スウェーデン語)

eau phréatique
fritt grundvatten

cycle phréatique
grundvattennivåns variationscykel

rabattement de la nappe phréatique
grundvattensänkning

forage d'une nappe phréatique
borrning efter grundvatten

niveau piézométrique de nappe phréatique
vattennivå i stigrör

crête interfluviale de la nappe phréatique
grundvattenrygg mellan vattendrag

carte des isoplèthes de la nappe phréatique
hydroisopletdiagram

courbe d'emmagasinement dans la nappe phréatique
grundvattenmagasineringskurva

1 aquifÈre phrÉatique entre esposende et vila do conde
1 fritt grundvattenfÖrande lager mellan esposende och vila do conde 2 grundvattenfÖrande lager frÄn kvartÄrperiodeni aveiro 3 grundvattenfÖrande lager frÅn kvartÄrperioden i vagos 4 grundvattenfÖrande uger frÅn kvartÄrperioden i mira

services de drainage de la pollution de la nappe phréatique
bortledning av förorenat grundvatten

services de surveillance et de lutte contre la pollution de la nappe phréatique
Övervakning eller kontroll av föroreningar i grundvattnet

assurer un équilibre entre irrigation, drainage et réalimentation de la nappe phréatique
säkerställa balans mellan bevattning, dränering och grundvattennivå

surveillance des propriétés chimiques des eaux souterraines et du niveau de la nappe phréatique.
Övervakning av grundvattenkemin och grundvattennivån.

entraînement, par lixiviation, de sels, métaux lourds, composés biodégradables persistants dans la nappe phréatique
urlakning av salt, tungmetaller samt av biologiskt nedbrytbara och svårnedbrytbara organiska ämnen till grundvattnet nedsmutsning av ytvatten och grundvatten genom utsläpp beroende på olyckor

construction d'une jauge permettant d'enregistrer les modifications du niveau de la nappe phréatique.
konstruktion av en mätare för att övervaka förändringar i grundvattennivån.

des tests seront effectués avec les effluents urbains et différentes conditions en termes de sols, de nappe phréatique et de climat.
tests will be performed on sewage effluent and different soil, ground water and climate conditions.

une autre action vise l'assainissement de la nappe phréatique par le dessalement de la plaine d'argos.
en annan åtgärd syftar till rening av grundvattnet genom avsättning av argosslätten.

abaissement du niveau de la nappe phréatique en vue d’éviter que cette dernière n'atteigne des sites pollués.
sänkning av grundvattennivån för att förhindra att grundvattnet når förorenade platser.

la pollution des cours d'eau, de la nappe phréatique et des eaux côticres par les déchets urbains et l'agriculture est particulièrement importante.
lagen utformades för att i stora drag över ensstämma med eu:s bestämmelser och innehåller bland annat bestämmelsen om säkra tredje länder.

les opérations entièrement réalisées au-dessus du niveau de la nappe phréatique et présentant des risques d'inondation nuls (ou minimes); et
de som är verksamma helt och hållet ovanför grundvattennivån inom områden där ingen (eller mycket liten) risk för översvämningar föreligger och